flee

fuir

Workers and middle class professionals have fled the island in droves.	Des travailleurs et des cadres ont massivement fui l’île.
Hundreds of thousands of people have fled their homes.	Des centaines de milliers de gens ont fui leur foyer.
Thousands of people have fled to Damboa after violent clashes.	Des milliers de personnes ont fui vers Damboa après les violents affrontements.
Some 124,000 people have fled Mogadishu since February 2007.	Quelque 124 000 personnes ont fui Muqdisho depuis février 2007.
Many people have fled the tyranny, often to Europe.	De nombreuses personnes ont fui cette tyrannie, souvent vers l’Europe.
They have fled with the boy and the woman.	Ils ont fui avec le garçon et la femme.
More than two million Iraqis have fled the country.	Plus de deux millions d'Irakiens ont fui leur pays.
Since February 2007, 340,000 people have fled fighting in Mogadishu.	Depuis février 2007, 340 000 personnes ont fuit les combats à Mogadiscio.
Of these, 68,000 have fled to neighbouring countries.	Parmi ceux-ci, 68 000 ont fui vers les pays voisins.
Harassed and threatened, 80% of Burundi media journalists have fled.	Harcelés et menacés, 80 % des journalistes des médias burundais ont fui.
Some 2.5 million people have fled their homes.	Près de 2,5 millions de personnes ont quitté leurs foyers.
Over 1.7 million people have fled to neighbouring countries.	Plus de 1,7 million de personnes ont fui dans les pays voisins.
Many Gambians have fled the country out of concerns for their security.	De nombreux Gambiens ont fui le pays, craignant pour leur sécurité.
Hundreds of thousands of people have fled their homes.	Des centaines de milliers de personnes ont fui de chez elles.
As a result, thousands of civilians have fled Yei and surrounding towns.	En conséquence, des milliers de civils ont fui Yei et les villes environnantes.
In recent weeks, 5,000 persons have fled to Zambia from Katanga.	Ces dernières semaines, 5 000 personnes ont fui le Katanga pour la Zambie.
Furthermore, many concessionaires have fled the country.	Par ailleurs, nombreux sont les concessionnaires qui ont fui le pays.
About 300,000 people have fled Bouaké and 7,000 have fled Daloa.	Environ 300 000 ont fui Bouaké et 7 000 ont fui Daloa.
But don't worry, better men than you have fled.	Mais ne t'inquiète pas de meilleurs que toi se sont enfuis.
So far more than 12,000 people have fled into Djibouti and Somalia.	Jusqu’ici, plus de 12 000 personnes ont fui vers Djibouti et la Somalie.