escape

évasion

He could not have escaped.	Il n'a pas pu s'échapper.
Your task is to stop the evil robots that have escaped.	Votre tâche consiste à arrêter les méchants robots qui ont échappé.
My friend, you have escaped the law till now.	Mon ami, tu as échappé à la loi jusqu'à présent.
Your task is to stop the evil robots that have escaped.	Votre tâche est d'arrêter les robots mal qui se sont échappés.
Your friends who have escaped, do they want peace?	Vos amis qui se sont échappés, veulent-ils la paix ?
My friend and I have escaped from an Insectoid prison.	Mon ami et moi nous sommes échappés d'une prison Insectoïde.
All the ants have escaped the ant hill except for one.	Toutes les fourmis ont échappé à la fourmilière, sauf un.
Just because you have escaped the boundaries of your land?	Juste parce que tu as échappé Aux frontières de ton pays ?
Outdoors few growers have escaped its effects.	En extérieur, peu de cultivateurs ont échappé à ses effets.
Well, they can't have escaped the country yet.	Bien, ils ne peuvent pas déjà avoir quitté le pays.
I don't see how they could have escaped with a toddler.	Je ne vois pas comment ils auraient pu s'échapper avec un bébé.
I realized I might have escaped a dangerous situation.	J'ai réalisé que je pourrais avoir échappé à une situation dangereuse.
Still more, their meaning seems to have escaped many Marxists.	Leur sens même semble avoir échappé à nombre de marxistes.
Distribution: Individuals sighted occasionally in Finland have escaped from collections.	Répartition : Les spécimens observés occasionnellement en Finlande se sont échappés de captivité.
The animals have escaped from the zoo!	Les animaux se sont échappés du zoo !
If he had come here, he wouldn't have escaped.	S'il est venu ici, il a pas pu en sortir.
They have escaped before, they could do it again.	Ils se sont déjà échappés, ils peuvent le faire à nouveau.
The younger one seems to have escaped the castle.	La plus jeune semble s'être échappée du château.
Aren't you happy to have escaped the war?	Vous n'êtes pas content d'échapper à la guerre ?
Lucky are those who have escaped safe and sound.	Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux.