enlist

mettre à contribution

Since 1995, men and women recruits have enlisted together.	Depuis 1995, hommes et femmes intègrent ensemble les écoles de recrues.
But maybe if he had have got caught, he would have gone to jail and he wouldn't have enlisted, and then he might be alive.	Stupéfiant. Mais s'il s'était fait choper, il serait allé en prison et ne se serait pas engagé, et il serait vivant.
Oh, I have enlisted an ally from your world.	Oh, j'ai enrôlé un allié dans votre monde.
We have enlisted different reasons of slow boot time of windows.	Nous avons enrôlé différentes raisons de temps de démarrage lent de Windows.
I'm beginning to think that I shouldn't have enlisted in the army.	Je commence à penser que je n'aurais pas dû m'enrôler dans l'armée.
So charities and governments have enlisted thousands of volunteers to serve as community health workers.	De ce fait, des organisations caritatives et des administrations ont enrôlé des milliers de bénévoles pour travailler comme agents communautaires en santé.
But maybe if he had have got caught, he would have gone to jail and he wouldn't have enlisted, and then he might be alive.	Mais s'il s'était fait choper, il serait allé en prison et ne se serait pas engagé, et il serait vivant.
Ensure a good relationship with other people working on your case, especially the authorities at the Social Security and others you have enlisted or hired to assist you.	Assurez un bon rapport avec d'autres personnes travaillant à votre cas, particulièrement les autorités à la sécurité sociale et à d'autres que vous avez enrôlé ou avez loué pour vous aider.
It will assist in the demobilization, rehabilitation and reintegration of child soldiers and young people who have enlisted in civil defence committees by providing education, socio-vocational training and job opportunities.	Il supportera les efforts de démobilisation, de réhabilitation et de réintégration des enfants soldats et des jeunes enrôlés dans les comités civils de défense par le développement d'activités éducatives, de formation socioprofessionnelle et d'opportunités d'emplois.
Over 90% Have Enlisted.	Plus de 90 % se sont enrôlés.