embody

incarner

Few men have embodied as Modigliani the romantic myth of the brilliant and transgressive artist.	Peu d'hommes ont incarné comme Modigliani le mythe romantique de l’artiste génial et transgressif.
All of Algeria's constitutions since independence have embodied universal human rights principles.	Les différentes Constitutions de l'Algérie indépendante ont consacré les principes universels en cette matière.
All Algerian constitutions since independence have embodied universal human rights values and principles.	Les différentes Constitutions algériennes, depuis l'indépendance, ont ainsi consacré les valeurs et principes universels en cette matière.
The palace is surrounded by the incredible beauty of the park, in which the designers have embodied the idea of the world.	Le palais est entouré par la beauté incroyable du parc, dans lequel les concepteurs ont incarné l'idée du monde.
Previous gestures—in particular, the repeated visits undertaken by Mr. Gambari—have embodied the international community's response.	Les efforts précédents - en particulier les visites répétées de M. Gambari - ont donné forme à la réponse de la communauté internationale.
This father-image may also reflect his artistic or intellectual gifts, and he may have embodied a kind of mental or social or aesthetic ideal which has become the basis for your own personal values.	Cette image-père peut aussi refléter ses dons artistiques ou intellectuels, et il a peut-être incarné une sorte d'idéal mental, esthétique ou social qui est devenu la base de vos valeurs personnelles.
The watches of the SGE 650 Collection are truly special, linked to the extraordinary achievements of the Sector Team and its members, who over the years have embodied the No Limits spirit at its best.	Vous adorez les montres très spéciales de la Collection SGE 650, qui rendent hommage aux exploits extraordinaires du Sector Team, qui représentent l’esprit No Limits depuis tant d’années.