embed

enfoncer

EPS, BMP, JPEG, and PICT files can only have embedded paths.	Les fichiers EPS, BMP, JPEG et PICT peuvent uniquement inclure des chemins imbriqués.
You can also easily have embedded flash gallery templates without the HTML page or layout.	Vous pouvez aussi facilement intégrer des modèles de galeries en Flash sans page ou mise en page HTML.
The rest will load upon clicking Show More button, when you already have embedded the YouTube video, playlist or channel on a WordPress post.	Le reste se charge lorsque vous cliquez sur Montre plus bouton, lorsque vous avez déjà intégré la vidéo YouTube, playlist ou canal sur un poste WordPress.
The organisation refers to the fundamental role of cooperatives in these sectors, which has been recognised by many EU Member States, and to the fact that cooperatives have embedded concern for community (sustainable development) in their statutes.	L’organisation rappelle le rôle fondamental, reconnu par de nombreux États membres de l'UE, des coopératives dans ces secteurs et ajoute que les statuts des coopératives comportent un engagement envers la communauté (le développement durable).
We have embedded the drug into devices that look like this one.	Nous avons incorporé le médicament dans des dispositifs comme celui-ci.
Youtube video plugins We have embedded third-party content on our website.	Pour cela, nous avons ajouté un tag Twitter sur notre site internet.
Also, the coupon deals that it displays might have embedded links to corrupted third party websites.	Par ailleurs, les offres de réduction affichées peuvent contenir des liens vers des sites Web tiers corrompus.
Most mp3, mp4 and ogg files have embedded information about Title, Album and Author.	La plupart des fichiers mp3 et ogg ont des informations embarquées comme le titre, l'album et l'auteur.
To avoid the unnecessary length with the textual examples, I have embedded them in textarea widgets.	Pour éviter de prendre trop de place avec les exemples, je les ai inclus dans des widgets texte.
Sling Media's patented TV solutions are available directly to consumers or through service providers that have embedded Slingbox capabilities.	Les solutions télé brevetées de Sling Media sont offertes directement aux consommateurs ou par l'entremise de fournisseurs de service qui ont intégré les capacités Slingbox.
Because for the first time, you're going to be able to construct a web page where the entire thing can have embedded interactivity, can have video, audio, whatever it is that you want.	Car, pour la première fois, vous devenez capable de construire une page web dont l'interactivité est entièrement intégrée, avec vidéo, audio, tout ce que vous pouvez désirer.
We have embedded Social Plug-Ins (Facebook, Google+, Twitter, XING, LinkedIn, Viadeo) on our website in such a way as to requiring your explicit action in order to use one of these plug-ins.	Nous avons intégré des plug-ins de réseaux sociaux (Facebook, Google+, Twitter, XING, LinkedIn, Viadeo) sur notre site Internet de telle sorte qu’une action explicite de votre part est nécessaire pour les utiliser.
If the above four features are available in a child, it is a sign that both mother and father have acted in compliance with Cosmic Love and they have embedded these qualities in their child.	Si les quatre vertus sont présentes chez un enfant, cela montre que la mère et le père ont travaillé conformément à l’Amour Cosmique et ont transmis ces vertus à son enfant.
The organisation refers to the fundamental role of cooperatives in these sectors, which has been recognised by many EU Member States, and to the fact that cooperatives have embedded concern for community (sustainable development) in their statutes.	Meules et articles similaires sans bâtis, en abrasifs artificiels agglomérés, avec agglomérant en résines synthétiques, non renforcés (à l’exclusion des meules à moudre ou à défibrer)