elect

élire

This is why the citizens have elected the members of the parliament.	C'est la raison pour laquelle les citoyens élisent les députés.
What Mr Corbett is proposing is therefore to limit the access of European citizens to the work of those whom they have elected to represent them and to defend their interests within the European Union.	Ce que propose M. Corbett est donc de limiter l'accès des citoyens d'Europe aux travaux de ceux qu'ils élisent pour les représenter et les défendre au niveau de l'Union européenne.
For all that time we have elected good bishops.	Pendant tout ce temps, nous avons élu de bons évêques.
We have elected them precisely for moments like these.	Nous les avons élus précisément pour des moments comme celui-ci.
Tory islanders have elected their own King since the 6th century.	Les habitants de Tory élisent leur roi depuis le VIe siècle.
They have elected a new government.	Ils ont élu un nouveau gouvernement.
We have elected to vote in favour of the report because:	Nous avons décidé de voter pour le rapport, parce que celui-ci :
The population of the prison have elected representatives and organised social services.	La population de la prison a élu des représentants et organisé des services sociaux.
You seem to have elected yourself leader of this little party.	Vous semblez vous être proclamé chef de ce groupe.
It's elective surgery, and I have elected not to have it.	C'est une chirurgie facultative, et j'ai choisi de ne pas la faire.
Moreover, the communities themselves have elected their members and substitute members.	En outre, ce sont les communautés elles-mêmes qui ont élu leurs membres et les suppléants.
And blessed indeed are these communities which have elected to believe the gospel of the kingdom.	Bénies sont en vérité ces communautés qui ont choisi de croire à l’évangile du royaume.
The leadership that they have elected has inspired them during some of their most difficult moments.	Les dirigeants qu'il a élus l'ont inspiré en ses moments les plus difficiles.
If I had been a head of government, I would also have elected José Manuel Durão Barroso.	Si j'avais été chef de gouvernement, j'aurais moi aussi élu José Manuel Durão Barroso.
We will disclose your personal information when you have elected to share your activity to Facebook.	Nous divulguerons vos Renseignements Personnels lorsque vous aurez décidé de partager votre activité avec Facebook.
The reason we have elected officials is so we don't have to think all the time.	On a élu des représentants pour ne pas avoir à penser tout le temps.
We will disclose your personal information when you have elected to share your activity to Facebook.	Nous divulguons vos Informations personnelles une fois que vous avez choisi de partager votre activité sur Facebook.
Parties to WIPO proceedings have elected to use escalation clauses in 20 percent of cases.	Les parties aux procédures de l’OMPI ont utilisé ce type de clause dans 20 % des cas.
But we have elected to associate them at an earlier stage, during the equipment design.	Mais nous avons choisi d'associer vos mécaniciens et électriciens dès le stade de la conception des équipements.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have elected to vote in favour of the report.	Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont décidé de voter pour le rapport.