drive

trajet en voiture

This is the first Volvo truck I have driven and I like it.	C'est le premier Volvo que je conduis et je l'adore.
You have driven me before?	Vous m'avez déjà conduit ?
Well, I have driven another man away.	J'ai encore fait fuir un homme.
So he couldn't have driven either one of those.	Il n'a pas pu les utiliser.
For some years now, the same concerns have driven the thinking and activities of the Government of Djibouti.	Ces mêmes préoccupations animent depuis plusieurs années la réflexion et l'action du Gouvernement djiboutien.
But fear, curiosity and greed have driven us.	Mais la peur, la curiosité et l'avidité nous ont guidés.
She could have driven you to the beach.	Elle aurait pu te conduire à la plage.
Rapid technological developments have driven the evolution of video games.	Les progrès rapides de la technologie ont favorisé l'évolution des jeux vidéo.
I wouldn't have driven it here if it wasn't.	Je ne aurais pas conduit ici si ce ne était pas.
This is the pickle that WTO members have driven themselves into.	C'est le pétrin dans lequel les membres de l'OMC se sont mis.
He couldn't have driven that far.	Il ne pouvait pas avoir conduit autant.
I would have driven you to the hospital.	Je t'aurais conduite à l'hôpital.
Massive floods have driven thousands of people in Nepal from their homes.	Des inondations massives ont obligé des milliers de personnes à abandonner leurs maisons au Népal.
A man in this condition couldn't have driven to the beach.	Il n'a pas pu conduire jusqu'à la plage.
You should have driven faster.	Vous auriez dû conduire plus vite.
The construction of hydroelectric power plants and flower-picking have driven it almost to extinction.	La construction de centrales hydroélectriques et la cueillette ont conduit à sa quasi disparition.
You should have driven faster.	Vous auriez du conduire plus vite.
You should have driven faster.	Vous auriez dû rouler plus vite.
I knew I should have driven.	Je savais que j'aurais du conduire.
This gives a summary of technological events that have driven recent changes in civilization.	Cela donne un résumé des événements technologiques qui ont conduit à des changements récents dans la civilisation.