disseminate

disséminer

Women at the grass-roots level have disseminated information widely using adaptations of the WEDO Community Report Card.	Les femmes des communautés locales diffusent des informations à grande échelle en se servant de fiches signalétiques analogues à celles mises au point par la Women's Environment and Development Organization.
We have disseminated copies to almost all our prisons in Uganda.	Nous avons diffusé des exemplaires à presque toutes nos prisons en Ouganda.
We have disseminated various United Nations releases to our network on a daily/weekly basis.	L'organisation a distribué au sein de son réseau, de façon quotidienne ou hebdomadaire, les différents communiqués du système des Nations Unies.
Secondly, we have disseminated guidance on projects concerning disease-specific surveillance networks to enhance quality and their potential for funding.	Deuxièmement, nous avons diffusé des conseils quant aux projets relatifs à des réseaux de surveillance portant sur une maladie spécifique, afin d’en accroître la qualité et les possibilités de financement.
I believe it should have disseminated across our secondary schools in the European Union as a matter of urgency before the European elections next year.	Je pense qu'il faudrait le diffuser dans toutes les écoles secondaires de l'Union européenne, et ce de manière urgente avant les élections européennes de l'année prochaine.
In efforts to eliminate such differences, Inmujeres and STPS have disseminated printed material to promote the right to equal pay for equal work.	Afin d'éliminer ces différences, l'Inmujeres et le STPS ont encouragé, grâce à la diffusion de documents imprimés, le respect du droit à une rémunération égale pour un travail de valeur égale.