disgrace

You have disgraced this family for the last time.	Tu as déshonoré cette famille pour la dernière fois.
I have disgraced both myself and my family.	J'ai déshonoré à la fois moi-même et ma famille.
You have disgraced our family.	Tu as déshonoré notre famille.
I have disgraced both myself and my family.	Ça ne m'a pas aidé. J'ai déshonoré ma famille.
I have disgraced myself and my family.	Ça ne m'a pas aidé. J'ai déshonoré ma famille.
The most prominent Anarchists all over the world, no less than the opportunists, have disgraced themselves with social-chauvinism (in the spirit of Plekhanov and Kautsky) in this war.	Les anarchistes les plus marquants du monde entier se sont déshonorés tout autant que les opportunistes par le social chauvinisme (dans l'esprit de Plékhanov et de Kautsky) dont ils ont fait preuve au cours de cette guerre.
International organizations, particularly the United Nations, have disgraced themselves by remaining impassive for weeks in the face of this new holocaust, in which those who once were victims have now become the victimizers.	Les organismes internationaux se couvrent de honte, à commencer par l'Organisation des Nations Unies, impassible au fil des semaines devant ce nouvel holocauste, commis aujourd'hui par les victimes d'hier.