disclose

révéler

They only contain and transfer to the website as much information as the users themselves have disclosed to that website.	Ils contiennent et transfèrent uniquement vers le site la quantité d’informations que les utilisateurs ont eux-mêmes divulguées sur ce site.
Stuff that people have disclosed publicly, then I will.	Des choses que des gens ont divulguées publiquement, alors ça, oui.
You ought not to have disclosed the secret.	Tu n'aurais pas dû dévoiler le secret.
A real man would have disclosed.	Un vrai mec te l'aurait révélé.
I should have disclosed my food allergies.	J'aurais dû t'avertir pour mes allergies.
The information collected by these cookies may contain personally identifiable information that you have disclosed.	Les informations collectées par ces cookies peuvent contenir des informations personnelles identifiables que vous avez vous-mêmes divulguées.
I should have disclosed my food allergies.	C'est ma faute. J'aurais dû t'avertir pour mes allergies.
In 39 cases—more than a quarter of the overall census—authorities have disclosed no formal charges.	Dans 39 cas, soit plus d'un quart du recensement total, les autorités n'ont formulé aucune inculpation formelle.
The information the functionality cookies collect may include personally identifiable information that you have disclosed.	Les informations que les cookies fonctionnels recueillent peuvent inclure des informations personnellement identifiables que vous avez divulguées.
If we have disclosed your personal information to others, we will inform about the restriction if possible.	Si nous avons divulgué vos informations personnelles à d'autres personnes, nous les informerons de la restriction si possible.
If we have disclosed your personal information to others, we will let them know about the erasure where possible.	Si nous avons divulgué vos informations personnelles à d'autres personnes, nous les informerons de l'effacement dans la mesure du possible.
If we have disclosed your personal information to others, we will let them know about the rectification where possible.	Si nous avons divulgué vos informations personnelles à d'autres personnes, nous les informerons de la rectification dans la mesure du possible.
Therefore, if any services you use have disclosed that they were affected, we recommend updating your password.	Par conséquent, si vous utilisez des services qui ont révélé avoir été touchés, nous vous conseillons de mettre à jour votre mot de passe.
The information the functionality cookies collect may include personally identifiable information that you have disclosed.	Parmi les informations que les cookies fonctionnels collectent, on peut mentionner les informations personnelles permettant de vous identifier que vous nous avez fournies.
They only contain and transfer to the website as much information as the users themselves have disclosed to that website.	Ils ne comportent et ne transfèrent vers le site Internet que les informations dévoilées à ce site par les utilisateurs eux-mêmes.
If, despite all our advice, you think you might have disclosed your information on a fake website, all might not be lost yet!	Si malgré tous nos conseils, vous pensez avoir divulgué vos informations sur un site frauduleux, tout n'est peut-être pas encore perdu !
The information these cookies collect may include personally identifiable information that you have disclosed, such as your username or profile picture.	Les informations collectées par ces cookies peuvent inclure des informations personnelles que vous avez divulguées, telles que votre nom d'utilisateur ou votre photo de profil.
The information these cookies collect may include personally identifiable information that you have disclosed, such as your username or profile picture.	Les renseignements que ces témoins recueillent peuvent comprendre des renseignements personnels identifiables que vous avez divulgués, comme votre nom d'utilisateur ou votre photo de profil.
The information these cookies collect may include personally identifiable information that you have disclosed, such as your username or profile picture.	Les informations collectées par ces cookies peuvent inclure des informations personnellement identifiables que vous avez communiquées, telle que votre nom d’utilisateur, ou votre image de profil.
Security researchers have disclosed a new vulnerability during the Bluetooth® pairing process to the CERT Coordination Center and Bluetooth® supplier industry.	Les chercheurs en sécurité ont divulgué une nouvelle vulnérabilité lors du processus d'appariement Bluetooth® au centre de coordination CERT et à l'industrie des fournisseurs Bluetooth®.