disappear

disparaître

Dizziness and nausea have disappeared completely and he regained appetite.	Les vertiges et les nausées avaient complètement disparus et l'appétit lui revenait.
These operations mainly targeted men but women also were reported to have disappeared.	Ces opérations visaient essentiellement des hommes, mais des femmes auraient également disparu.
He can't just have disappeared.	Il ne peut pas avoir juste disparu.
He can't just have disappeared.	Il ne peut pas avoir simplement disparu.
Phew, not all the rhinos have disappeared, then!	Ouf, tous les rhinocéros n’auront pas disparu !
The virus is destroyed, and all the zombies have disappeared.	Le virus est détruit et tous les zombies ont disparu.
Question: And the others have disappeared from the market?	Question : Et les autres ont disparu du marché ?
Otherwise, he would have disappeared in a flash of light.	Sinon, il aurait disparu dans un éclat de lumière.
Since 1990, a quarter of its forests have disappeared!	Depuis 1990, un quart de la forêt a disparu !
All the data saved in my profile seem to have disappeared!	Toutes les données sauvegardées dans mon profil semblent avoir disparu !
Five bodies have been found and the rest have disappeared.	Cinq cadavres ont été retrouvés et les autres ont disparu.
He has said that documents have disappeared in my committee.	Il a affirmé que des documents ont disparu de ma commission.
The reason is simple - have disappeared from the garden scents.	La raison est simple - ont disparu des senteurs du jardin.
All my files including photos have disappeared from laptop.	Tous mes fichiers, y compris les photos ont disparu de portable.
And yet they have disappeared and you don't know where.	Et pourtant, ils ont disparu et vous ne savez pas où.
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.	Sans oxygène, tous les animaux auraient disparu depuis longtemps.
Many elements of the past have disappeared, as you emphasized.	Bien des éléments du passé ont disparu, vous l’avez souligné.
We could have disappeared, and Miguel would still be alive.	On aurait pu disparaître. Et Miguel serait toujours vivant.
Supporters of the political opposition have been threatened and have disappeared.	Des partisans de l'opposition politique ont été menacés et ont disparu.
Even if symptoms have disappeared before treatment do not stop.	Même si les symptômes ont disparu avant le traitement ne vous arrêtez pas.