develop

développer

We have developed a range of functions to ensure this.	Nous avons pour cela développé une série de fonctionnalités.
Gaps have developed in the disarmament and non-proliferation regime.	Des lacunes apparaissent dans le régime de désarmement et de non-prolifération.
The different cultural forms that have developed over the course of centuries.	Les différentes formes de culture développées dans le cours des siècles.
These relations have developed under a 1946 bilateral agreement.	Ces relations évoluent dans le cadre d’un accord bilatéral de 1946.
All kinds of religions have developed mystiques of the sun.	Toutes sortes de religions ont développé des mystiques du soleil.
This is why we have developed a temperature adjustment algorithm.	C'est pourquoi nous avons développé un algorithme d'ajustement de température.
For ACXplus 709x, we have developed an innovative adhesive.	Pour ACXplus 709x, nous avons élaboré un adhésif innovant.
For heavier boats we have developed the BigFoot V XXL.	Pour des bateaux plus lourd nous avons développé le BigFoot V XXL.
For heavier boats we have developed the BigFoot XXL.	Pour des bateaux plus lourd nous avons développé le BigFoot XXL.
We have developed this module to solve this problem.	Nous avons développé ce module pour résoudre ce problème.
But see the way they have developed this art.	Mais regardez la manière dont ils ont développé cet art.
Some of our more respected institutions have developed to that degree.	Certains de nos institutions plus respectés ont développé à ce degré.
We have developed different series of balers for different demends.	Nous avons développé différentes séries de presses pour différentes qualités.
They have developed a rhythmic music and a dance trance.	Ils ont développé une musique rythmée et une danse de transe.
However, some individuals with only brief exposures have developed mesothelioma.	Cependant, quelques individus avec seulement de brèves expositions ont développé le mèsothéliome.
However, some individuals with only brief exposures have developed mesothelioma.	Cependant, certaines personnes avec seulement de brèves expositions ont développé un mésothéliome.
The methodology we have developed we hope is instructive.	La méthodologie que nous avons développée, nous espérons est instructive.
That's how they have developed their own civilization to this day.	C'est ainsi qu'ils ont développé leur propre civilisation à ce jour.
We have developed this software for internal use only.	Nous avons développé ce logiciel exclusivement pour une utilisation interne.
We have developed a new interface for mobile real estate Land.	Nous avons développé une nouvelle interface pour Land immobilier mobile réel.