destabilize

déstabiliser

Tribal clashes have destabilized Southern Darfur in particular.	Les affrontements entre tribus ont surtout déstabilisé le Darfour-Sud.
These incursions are completely out of all proportion and have destabilized the Middle East region.	Ces incursions hors de toute proportion ont déstabilisé la région du Moyen-Orient.
The country is in a complete mess and the shockwaves emanating from this have destabilized Pakistan.	Le chaos règne, et ses répercussions ont déstabilisé le Pakistan.
Several separatist and extremist groups that have destabilized SCO members even have offices in London.	Plusieurs mouvements séparatistes et extrémistes qui ont déstabilisé des membres de l’OCS ont même des bureaux à Londres.
Rebel forces opposing President Jean Bertrand Aristide have taken at least two of the main cities and have destabilized the political order in many other parts of the country.	Des forces rebelles s'opposant au Président Jean-Bertrand Aristide ont pris au moins deux des plus grandes villes et ont déstabilisé l'ordre public dans de nombreuses autres régions du pays.
In the twentieth century we had bitter experiences with regional and civil wars that have destabilized countries, taken millions of innocent lives and hampered development in many parts of the world.	Au XXe siècle, nous avons eu des expériences amères avec les guerres régionales et civiles qui ont déstabilisé nos pays et compromis leur sécurité, causé la mort de millions d'innocents et retardé le développement dans de nombreuses régions du monde.