You have derailed it, and that is a pity.
Vous avez tout fait capoter, et c'est dommage.
In the case of Namibia, my country, while there was political will among the parties, the events of 1 April 1989 could have derailed the implementation of Security Council resolution 435 (1978).
Dans le cas de la Namibie, mon pays, même s'il y avait une volonté politique des parties, les événements du 1er avril 1989 auraient pu faire échouer la mise en oeuvre de la résolution 435 (1978) du Conseil de sécurité.
Problems and weaknesses of development and democracy have been important ingredients in the conflicts that have arisen and the conflicts in turn have derailed development, and not only in the countries immediately involved.
Les difficultés et les faiblesses du développement et de la démocratie ont sensiblement contribué à l'émergence de conflits, qui ont à leur tour compromis le développement, même dans les pays qui n'étaient pas directement concernés.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate