deliberate

For more than a decade, we have deliberated on this issue and have made very little progress.	Cela fait plus de 10 ans que nous délibérons sur cette question, pour très peu de progrès.
This is not the first time that we have deliberated the issue of Commission reform.	Ce n'est pas la première fois que nous délibérons sur la question de la réforme de la Commission.
In addition, some treaty monitoring bodies have deliberated on the relevance of human rights for older persons and amplified the responsibilities of States with respect to some key rights.	En outre, certains organes créés par traité ont examiné la question des droits de l'homme des personnes âgées et précisé les responsabilités des États concernant certains droits essentiels.
We have deliberated at great length on why the Security Council needs to be reformed, and various ideas and proposals have been presented in that regard, including those on improving the working methods.	Nous avons longuement délibéré sur les raisons pour lesquelles le Conseil de sécurité doit être réformé, et des idées et propositions variées ont été présentées à cet égard, notamment quant à l'amélioration des méthodes de travail.
Philosophers of all times have deliberated over the meaning of life.	Les philosophes de toutes les époques ont réfléchi au sens de la vie.