dedicate

consacrer

Some networks have dedicated #flood channels you're to use.	Certains réseaux ont des canaux #flood dédiés que vous pouvez utiliser.
A few knowledge networks have dedicated resources.	Quelques réseaux de connaissances ont des ressources spécifiques.
We have dedicated service, and exquisite quality,and win the customer`s love.	Nous avons un service dédié, une qualité exquise et gagnons l'amour du client.
We have dedicated service, and exquisite quality,and win the customer`s love.	Nous avons un service dédié et une qualité exquise et gagnons l'amour du client.
We also have dedicated female dorms to give ultimate comfort, security and satisfaction.	Nous avons également consacré des dortoirs féminins pour donner le confort ultime, la sécurité et la satisfaction.
Seven States have dedicated counter-terrorism units within their domestic security apparatus.	Sept États sont dotés d'unités spéciales antiterroristes créées au sein de leur dispositif sécuritaire.
We have dedicated a separate category to phrases used in résumés and applications.	Nous avons une catégorie dédiée aux phrases utilisés dans les candidatures et les CVs.
Some programs also have dedicated files or directories in /var/log which are worth checking.	Quelques programmes ont aussi des fichiers ou des dossiers dédiés dans /var/log qui valent la peine d'être consultés.
The Dutch love their windmills so much that they even have dedicated a special day to them.	Les Néerlandais aiment tellement leurs moulins à vent qu’ils leur ont même consacré une journée spéciale.
Most VPN providers have dedicated applications for several types of device and operating systems.	La plupart des fournisseurs de VPN ont des applications dédiées pour plusieurs types de dispositifs et de systèmes d’exploitation.
I have dedicated my life to the freedom of this nation.	Je sais que tu voudrais que je me marie mais j'ai épousé la liberté.
That site must have dedicated access routes for the movement of materials and for collection vehicles.	Cet emplacement doit être accessible par une voie réservée pour la manutention des matières et les véhicules de collecte.
We have dedicated teams located in multiple geographies to support our platform and supporting infrastructure.	Nous possédons des équipes locales dédiées dans différentes zones géographiques afin de fournir une assistance pour notre plateforme ainsi que son infrastructure.
Most providers have dedicated apps for all the major platforms, including Windows, MacOS, iOS, Android, and even Linux.	La majorité des fournisseurs ont des applications dédiées pour tous les systèmes majeurs, y compris Windows, MacOS, iOS, Android et même Linux.
With total investment 50 million USD, we have dedicated to the research, development, manufacture, sales and service of playground equipments.	Avec un investissement total de 50 millions USD, nous nous consacrons à la recherche, développement, fabrication, vente et service d'équipements de jeux.
Both Chambers also have dedicated structures for the implementation and planning of gender equality actions within the Congress.	Les deux Chambres ont également des structures dédiées à la mise en œuvre et la planification des actions d'égalité des sexes au sein du Congrès.
With total investment 50 million USD, we have dedicated to the research, development, manufacture, sales and service of playground equipments.	Avec un investissement total de 50 millions USD, nous nous consacrons à la recherche, au développement, à la fabrication,
With SAP S/4HANA Cloud, SAP owns and operates the platform and users must have dedicated authorisations.	En ce qui concerne SAP S/4HANA Cloud, c'est SAP qui possède et fait fonctionner la plateforme. Les utilisateurs doivent disposer d'autorisations dédiées pour y accéder.
With SAP S/4HANA Cloud, SAP owns and operates the platform and users must have dedicated authorizations.	En ce qui concerne SAP S/4HANA Cloud, c'est SAP qui possède et fait fonctionner la plateforme. Les utilisateurs doivent disposer d'autorisations dédiées pour y accéder.
The offshore software development team that you choose to work with may have dedicated equipment that your enterprise cannot match.	L'équipe de développement de logiciels offshore avec laquelle vous choisissez de travailler peut disposer d'un équipement dédié que votre entreprise ne peut pas égaler.