decree

décret

I Darius have decreed it.	Moi, Darius, j'ai donné cet ordre.
I Darius have decreed it.	Moi, Darius, j’ai donné cet ordre.
We have decreed a wealth tax that will be paid by high-income businesses and citizens.	Nous devons renforcer la force publique, et nous avons décrété un impôt sur la fortune, que paieront les entreprises et les personnes à revenus élevés.
I, YAHUVEH have decreed war on planet earth where unholiness abounds.	MOI, YAHUVEH, J'ai ordonné une guerre sur la planète terre où l'iniquité abonde.
Recent State budgets have decreed the dismantling of development cooperation.	Les derniers budgets de l'État ont décrété le démantèlement de l'APD.
I, YAHUVEH have decreed war on planet earth where unholiness abounds.	MOI, YAHUVEH, J’ai ordonné une guerre sur la planète terre où l'iniquité abonde.
You cannot stop this for I have decreed this.	Tu ne peux pas l'empêcher car JE l'ai décrété.
I have decreed that this boy shall remain here with us in our city.	J'ai décidé que cet enfant resterait dans notre ville.
The courts of New York have decreed that he shall have custody of the child.	Les tribunaux de New York ont décrété qu'il aura la garde de l'enfant.
You who live in America weep and mourn, for I have decreed war on America.	Vous qui habitez aux Etats-Unis pleurez et chagrinez car J’ai décrété la guerre sur les Etats-Unis.
And it shall be only as I have decreed the victory in MY Son YAHUSHUA's Name.	Et ce sera comme cela seulement comme J'ai décrété la victoire au Nom de MON Fils YAHUSHUA.
MY Bride will not compromise in any way that which I have decreed as Holy.	MA Mariée ne fera en aucune façon des compromis dans tout ce que J'ai décrété être Saint.
We welcome the decision of those four States which have decreed such moratoria.	Nous nous félicitons de la décision des quatre États qui ont déjà pris une décision dans ce sens.
I, YAHUVEH have decreed war from Heaven but you know not which time destruction shall fall.	MOI, YAHUVEH, J’ai décrété une guerre du Ciel mais vous ne savez pas à quelle heure la destruction tombera.
If he had not done so, I believe that the army would have decreed and declared his expulsion from power.	S’il ne l’avait pas fait, je crois que l’armée aurait décrété et déclaré son expulsion du pouvoir.
Instead follow the Holy Days as I, YAHUVEH have decreed to be a blessing unto thee.	A la place suivez les Célébrations Saintes que MOI, YAHUVEH, J'AI décrétés pour qu'ils soient une bénédiction pour vous.
Instead follow the Holy Days as I, YAHUVEH have decreed to be a blessing unto thee.	A la place suivez les Célébrations Saintes que MOI, YAHUVEH, J’AI décrétés pour qu’ils soient une bénédiction pour vous.
After all, Mr Juncker and his colleagues have decreed, without tolerating any opposition, that the Belgian monarchy must be sustained.	Après tout, M. Juncker et ses collègues ont décrété, sans tolérer la moindre opposition, que la monarchie belge devait être maintenue.
We welcome the action of those four States which have decreed such moratoria and urge others to follow suit.	Elle félicite les quatre États qui ont déclaré de tels moratoires et exhorte les autres États concernés à les imiter.
We welcome the action of those four States which have decreed such moratoria and urge others to follow suit.	Nous nous félicitons des mesures prises par les quatre États qui ont décrété de tels moratoires et nous appelons les autres à faire de même.