decrease

The purity level, however, seemed to have decreased slightly.	Par contre, le degré de pureté semblait avoir légèrement baissé.
Through our innovations, nutrient emissions from fish farming have decreased considerably.	Grâce à nos innovations, des émissions en éléments nutritifs de la pisciculture ont considérablement diminué.
Likewise, expenditures on education have decreased.	Les dépenses publiques relatives à l'éducation sont également en baisse.
Thanks to the measures adopted, the number of accidents and that of accident victims have decreased.	Grâce aux mesures adoptées, le nombre des accidents et celui de leurs victimes diminuent.
The spread of unemployment and forced lay-offs have decreased the number of employed people.	du nombre des licenciements forcés a entraîné une baisse de la population active.
Training costs have decreased slightly for Rare units level 4+	Les coûts d'entraînement ont légèrement baissé pour les unités rares de niveau 4 ou plus.
The investigation showed that imports volume from third countries have decreased over the period considered.	L’enquête a révélé que le volume des importations en provenance de pays tiers a baissé au cours de la période considérée.
The Aral Sea and Lake Chad have decreased dramatically in size over the last few decades.	La superficie de la mer d'Aral et du lac Tchad a considérablement diminué au cours des dernières décennies.
This deterioration is seen, in particular, in terms of production volume and sales volume, which have decreased significantly.	Cette détérioration se reflète notamment dans les volumes de production et de vente, qui ont nettement fléchi.
Direct taxes on the highest incomes and on major corporations have decreased continually since 1980.	Depuis 1980, les impôts directs n’ont cessé de baisser sur les revenus les plus élevés et sur les grandes entreprises.
The United States military presence and spending on Guam have decreased considerably during the last decade.	Les effectifs de l'armée américaine ainsi que ses dépenses à Guam ont beaucoup diminué au cours de la dernière décennie.
Traditional activities today have decreased in importance, thanks to monetization and public sector employment.	Les activités traditionnelles ont aujourd'hui perdu de leur importance, en raison du développement de l'économie monétaire et de l'emploi dans le secteur public.
Middle East exports are estimated to have decreased further in 2002 although at a smaller rate than in 2001.	D'après les estimations, les exportations du Moyen‑Orient ont encore diminué en 2002, mais plus faiblement qu'en 2001.
As a result, profits in Australia have decreased by 83%.	En conséquence, les bénéfices en Australie ont diminué de 83 %.
The ease and extent of your movements have decreased.	La facilité et l'ampleur de vos mouvements ont diminué.
Saving households (61.7%) have decreased compared to the preceding year.	L'épargne des ménages (61,7 %) a baissé par rapport à l'année précédente.
Such violent activities have decreased by approximately 90 per cent.	Ces violences ont baissé d'environ 90 %.
Since the financial crisis, donations have decreased.	Depuis la crise financière, les dons ont reculé.
Fourteen mines have closed and a dozen others have decreased their production.	Quatorze mines ont fermé et une dizaine d’autres ont baissé leur production.
Since then, the instances of such allegations have decreased.	Depuis, le nombre de plaintes pour ce motif a diminué.