decentralize

décentraliser

My Government has understood this, and we have decentralized our administration through the establishment of district councils.	Le Gouvernement ivoirien l'a bien compris, lui qui, par la création des conseils généraux, a mis en place la gestion décentralisée.
Many have decentralized administration and strengthened local Government.	Nombreux sont les pays qui ont décentralisé leur administration et renforcé leur gouvernement local.
Advantages include enabling citizens to have decentralized access to information and services.	Cela offre notamment l'avantage de donner aux citoyens un accès décentralisé à l'information et aux services.
FAO mentioned that they have decentralized a substantial part of the technical staff to regional and subregional levels.	La FAO a indiqué qu'elle avait décentralisé une partie importante de son personnel technique vers les échelons régional et sous-régional.
It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself.	C'était trop couteux d'avoir une production sociale décentralisée, d'avoir une action décentralisée dans la société — ce n'était pas à cause de la société elle-même.
It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself.	C'était trop couteux d'avoir une production sociale décentralisée, d'avoir une action décentralisée dans la société -- ce n'était pas à cause de la société elle-même.
Madhya Pradesh and Uttar Pradesh have decentralized management of education to Panchayati Raj (local self-government) institutions and urban local bodies.	Le Madhya Pradesh et l'Uttar Pradesh ont décentralisé la gestion de l'enseignement au profit des institutions des Panchayati Raj (organes de l'administration locale) et des organes urbains locaux.