crash

fracas

I think you have crashed, man.	Je crois que c'est déjà fait.
Many ships have crashed on the rocks beneath those cliffs over the centuries.	Bien des navires, au cours des siècles, se sont échoués sur les rochers situés sous ces fameuses falaises.
They show us that smaller groups of galaxies and smaller galaxy clusters have crashed and combined over time.	Ils nous montrent que de plus petits groupes de galaxies et de plus petits amas de galaxies sont entrés en collision et ont fusionné au fil du temps.
They were also very interested in EMU and were of the opinion that it would be of assistance in the global monetary situation where they have crashed so badly.	Ils ont également montré un grand intérêt pour l'UEM et sont d'avis que l'UEM va contribuer à stabiliser la situation monétaire globale où ils ont si gravement échoué.
If I had been on the plane, it would have crashed.	Si j'avais été à bord, il se serait écrasé.
One of them was reported to have crashed in the mountains.	L'un d'eux se serait écrasé dans les montagnes.
I'm pretty sure you would have crashed it.	Je suis pratiquement sûr tu l'aurais écrasé.
She must have crashed the entire wing.	Elle doit avoir écrasé toute l'aile .
Looking for a place he might have crashed.	Cherchant un endroit où il aurait pu s'être arrêté.
It's where the government keeps all the aliens that have crashed on earth.	C'est là où le gouvernement garde tous les aliens qui ont atterris sur Terre.
Yeah, but I wouldn't have crashed.	Mais je ne me serais pas écrasé.
I could have crashed the car.	J'aurais pu abîmer la voiture.
It must have crashed in the jungle.	Oui, il a dû tomber quelque part dans la forêt vierge.
I'm sorry, but you have crashed.	Désolée, vous vous êtes écrasé.
One of their transporters must have crashed on the way to the island.	Un des transports a dû se crasher.
It's where the government keeps all the aliens that have crashed on earth.	Le gouvernement y garde les aliens qui se sont Ã©crasÃ©s sur Terre.
The program must have crashed. You lost all the data!	- On a perdu toutes les données.
Most astronomers doubt that any large comets or asteroids have crashed into the Earth in the past 10,000 years.	La plupart des astronomes doutent que de grandes comètes ou astéroïdes se soient écrasés sur Terre au cours des derniers 10 000 ans.
The unit's helicopter seems to have crashed in the woods, and it hasn't received any contact from the squad since.	L'hélicoptère de l'unité semble s'être écrasé dans les bois, et il n'a pas reçu de contact à partir de l'équipe depuis.
All the systems have crashed.	Tout est en panne