consecrate

consacrer

There is satisfaction for parents to have consecrated children, this is true.	C’est une satisfaction pour les parents d’avoir des enfants consacrés, cela est vrai.
Especially, I call all those who have consecrated themselves to my Immaculate Heart to become an example to others.	D'une manière spéciale, j'appelle tous ceux qui se sont consacrés à mon Cœur Immaculé à devenir un exemple pour les autres.
Especially, I call all those who have consecrated themselves to my Immaculate Heart to become an example to others.	D'une manière spéciale, j'appelle tous ceux qui se sont consacrés à mon Cour Immaculé à devenir un exemple pour les autres.
Especially, I call all those who have consecrated themselves to my Immaculate Heart to become an example to others.	D’une manière spéciale, j’appelle tous ceux qui se sont consacrés à mon Cœur Immaculé à devenir un exemple pour les autres.
Throughout the centuries many men and women, transformed by divine love, have consecrated their lives to the cause of the Kingdom.	Au cours des siècles, tant d'hommes et de femmes, transformés par l'amour divin, ont consacré leurs existences à la cause du Royaume.
On this day dedicated to the missions, I recall in prayer those who have consecrated their lives exclusively to the work of evangelization.	En cette Journée consacrée aux Missions, je rappelle dans la prière ceux qui ont fait de leur vie une consécration exclusive au travail d’évangélisation.
You have consecrated all your time, all your talents, to the Lord; now the question is, How much of it are you giving?	Vous avez consacré tout votre temps, tous vos talents au Seigneur mais la question est : combien en donnez-vous réellement ?
Let us pray so that those chosen and called by the Lord be faithful and joyful witnesses of the Gospel, to which they have consecrated their existence.	Nous prions afin que ceux que le Seigneur a choisis et appelés soient de fidèles et joyeux témoins de l'Evangile, auquel ils ont consacré leur existence.
I am with you and intercede before my Son for each of you, especially for those who have consecrated themselves to me and to my Son.	Je suis avec vous et j’intercède devant mon Fils pour chacun de vous, spécialement pour ceux qui se sont consacrés à moi et à mon Fils.
I am with you and intercede before my Son for each of you, especially for those who have consecrated themselves to me and to my Son.	Je suis avec vous et j'intercède auprès de mon Fils pour chacun de vous, spécialement pour ceux qui se sont consacrés à moi et à mon Fils.
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah.	Alors Ézéchias prit la parole, et dit : Vous avez maintenant consacré vos mains à l'Éternel ; approchez-vous, amenez des sacrifices, et offrez des louanges dans la maison de l'Éternel.