compare

se distinguer

Some have compared the exotic aroma of the Ice Cool Auto to grapefruit.	Certains comparent l'arôme exotique d'Ice Cool Auto à celui du pamplemousse.
Some people have compared the effects to Ecstasy, but others say it's much like cannabis.	Certains personnes comparent les effets avec l'ecstacy, mais d'autres disent que ça ressemble plus au cannabis.
Anthropologists have compared the genetic material of various living beings.	Les anthropologues ont comparé le patrimoine génétique de différents êtres vivants.
I have compared these three months with the same months in 2008.	J’ai comparé ces trois mois avec les mêmes mois en 2008.
Several Hostelworld guests have compared it favourably to a hotel.	Plusieurs invités d'Hostelworld l'ont préféré à un hôtel !
This is why we have compared the Security Council to a medieval castle.	C'est pourquoi nous avons comparé le Conseil à un château médiéval.
Some of my colleagues have compared it to the Helsinki Syndrome.	Certains collègues ont comparé ça au Syndrome d'Helsinki...
At the same time, I have compared the military budget of the countries mentioned.	En même temps, j'ai comparé le budget militaire des pays mentionnés.
What advantages do digital cameras have compared to film cameras?	Quoi les avantages que les appareils photo numériques ont par rapport aux caméras ?
We have compared these reviews to 174 reviews from other Smart Locks.	Nous avons comparé ces avis à 174 autres avis de la categorie Smart Locks.
Researchers have compared the phonemes of different languages.	Des chercheurs ont comparé les phonèmes des langues les uns avec les autres.
Which advantages does the RPS 7200 have compared to the Crystal Scan 7200?	Quels sont les avantages du RPS 7200 par rapport au Crystal Scan 7200 ?
I have compared every woman I've ever met to you.	Toutes les filles que j'ai rencontré, je les ai comparées à toi.
Several articles and blogs have compared your creations to Grand Theft Auto.	Plusieurs articles et blogs ont fait un lien entre vos créations et Grand Theft Auto.
What advantages does it have compared to other camps?	Quels sont les avantages de Camp Suisse par rapport à d’autres camps ?
Already once in my statement I have compared our situation to one in a labyrinth.	J'ai comparé tout à l'heure la situation dans laquelle nous nous trouvons à un labyrinthe.
Many have compared our wish list to some sort of Christmas tree with an overabundance of decorations.	Beaucoup ont comparé notre liste d'objectifs à une sorte de sapin de Noël que l'on aurait surchargé de décorations.
Experts have compared the sums allocated in each state and the democratic ranking of these states by Freedom House.	Des experts ont comparé les sommes allouées dans chaque Etat et la notation démocratique de ces Etats par la Freedom House.
Safety assessment studies in many countries have compared the new genetically modified feeds with their conventional counterparts.	Dans de nombreux pays, des études d’évaluation de la sécurité alimentaire ont comparé les nouveaux aliments génétiquement modifiés pour animaux avec leurs homologues conventionnels.
In the earlier articles in this series we have compared the therapies across various parameters and their ability as healing aids.	Dans des articles précédents de cette série, nous avons comparé les thérapies à travers différents paramètres et leur capacité comme auxiliaires de guérison.