certify

certifier

We have certified partners across the country to ensure correct installation and support.	Nous disposons de partenaires agréés dans tout le pays pour assurer une installation et une assistance de qualité.
We have certified translators who work both from and into Spanish and Galician, all authorized by the appropriate authorities (the Spanish Ministry of Foreign Affairs, Xunta de Galicia) for all currently recognized languages.	Nous disposons de traducteurs assermentés de/en espagnol et de traducteurs assermentés de/en galicien nommés par les organismes compétents (MAEC, Xunta, etc.) dans toutes les langues actuellement reconnues.
Which third party security and privacy organizations have certified Xoom?	Quelles organisations tierces de sécurité et de confidentialité ont certifié Xoom ?
She would have certified a month ago if she could have.	Elle l'aurait certifiée il y a un mois si elle avait pu.
Safeplast Oy have certified ISO 9001:2008 quality and ISO 14001:2004 environmental management systems.	Safeplast Oy est certifiée : ISO9001 :2008 (qualité) et ISO14001 :2004 (protection pour l’environnement).
For that reason we have certified our quality mangement according to DIN EN ISO 9001:2008.	C'est la raison pour laquelle nous avons certifié notre management de qualité selon la DIN EN ISO 9001-2008.
We don't get off this level until the entire thirty Perfections of Days have certified our progress.	Nous ne quitterons pas ce niveau tant que les trente Perfections des Jours n’auront pas confirmé notre progrès.
If, in an audit, you want to prove compliance with GMP guidelines, you need to have certified products.	Si lors d'un audit, vous souhaitez démontrer votre conformité aux directives GMP, des produits certifiés sont nécessaires.
Once you have certified 25 students in any PADI course, you will be able to submit your MSDT application.	Une fois que vous avez certifié 25 étudiants dans n'importe quel cours PADI, vous serez en mesure de soumettre votre demande MSDT.
We have certified with the Department of Commerce that we adhere to the Privacy Shield Principles.	Nous avons été certifiés auprès du Ministère Américain du Commerce comme adhérant aux principes du bouclier de protection des données.
We have certified with the Department of Commerce that we adhere to the Privacy Shield Principles.	Nous nous sommes enregistrés auprès du Ministère Américain du Commerce comme adhérant aux principes du bouclier de protection des données.
Our global aim is for all of our wood pulp to come from suppliers that have certified their forests or fiber-procurement activities.	Notre but mondial consiste à obtenir notre pâte de bois de fournisseurs qui ont certifié leurs activités forestières ou d'approvisionnement en fibres.
We are now the largest FSC-accredited certifier and have certified the greatest number of community and indigenous operations to FSC standards.	Nous sommes maintenant le plus important certificateur accrédité FSC et nous avons certifié la plupart des exploitations forestières communautaires et indigènes selon les critères FSC.
The Board noted that 119 projects for 2006 and 126 for 2007 did not have certified financial forms at the time of the audit.	Il a constaté qu'au moment de sa vérification 119 projets étaient dans ce cas pour 2006 et 126 pour 2007.
Our test mark and certificates from PersCert TÜV provide credible and sustainable documentation of the competence of the individuals we have certified.	Notre « test mark » et nos certificats émis par PersCert TÜV apportent des preuves crédibles et pérennes sur les compétences des personnes que nous avons certifiées.
Industry experts and image recovery professionals have certified this tool as one of the highly efficient photo recovery software for Android phones.	Experts de l'industrie et des professionnels de la récupération d'image ont certifié cet outil comme l'un des logiciels de récupération de photos très efficace pour les téléphones Android.
We are now the largest FSC-accredited certifier and have certified the greatest number of community and indigenous operations to FSC standards.	Nous sommes maintenant le plus important certificateur accrédité par le FSC et nous avons certifié les opérations d'un grand nombre de communautés locales et de groupes indigènes aux normes FSC.
If the initial timetable had been followed, the manufacturers would probably by now already have certified the requirement in stage 3 of the Programme.	Si l'on avait suivi le calendrier initial, il est vraisemblable que les constructeurs auraient aujourd'hui mis au point la certification correspondant à la phase 3 du programme.
We have certified that we adhere to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access and enforcement.	Nous avons certifié que nous respectons les principes de confidentialité du Safe Harbor - notification, choix, transfert à des tiers, sécurité, intégrité des données, accès et application.
We are the only VPN provider who has been audited by independent security analysts, like Leon Juranic, who have certified us to be completely log free.	Nous sommes le seul fournisseur VPN à avoir été vérifié par des analystes en sécurité indépendants, tels que Leon Juranic, qui nous ont certifié que nous n'enregistrons aucune donnée.