speculate

spéculer

People have been speculating about this question forever.	Les gens spéculent à ce sujet depuis toujours.
We didn't ask you and have been speculating for days.	On ne t'a pas demandé et on se pose la question depuis des jours.
I have been speculating on this, and every day I am discovering something.	J’ai été en train de spéculer sur ceci, et chaque jour je découvre quelque chose.
I have been speculating over accumulating problems of the world, trying to find a way to solve them.	J'ai été en train de spéculer sur l'accumulation des problèmes du monde, essayant de trouver un moyen de les résoudre.
I have been speculating on the reason why I was alive and whatever I would do.	J’ai été en train de spéculer au sujet de la raison pour laquelle je visse et que ferais-je.
I have been speculating about what was the very nature of humankind and how we could realize an authentic peace.	J’ai spéculé au sujet de quelle fût la nature même de l’humanité et comment on pût réaliser une paix authentique.
While since childhood I have been speculating over the meaning of our life in an actual society that has been oppressing our human nature.	Alors que depuis l'enfance, j'ai toujours été en train de spéculer sur le sens de notre vie dans une société réelle qui a opprimé notre nature humaine.
These days an idea of a king came up in a mind quite often so I have been speculating over it more than ever.	Ces jours-ci l’idée d’un roi surgissait très souvent dans un cerveau de façon que j’aie été en train de spéculer sur elle plus que jamais.