prove

prouver

I have been proving myself and i hope they can see that.	Je me le suis prouvé et j'espère qu'ils peuvent le voir.
Since 1996, the multicomponent transducers in series MKA have been proving themselves in hundreds of industrial test jobs.	Dès 1996, les capteurs à plusieurs composants de la série MKA ont fait leurs preuves dans des centaines d'essais industriels.
Civilian police and judicial functions have been proving to be fundamental to peacekeeping operations, as Mr. Klein has indicated.	Comme l'a indiqué M. Klein, la police civile et les fonctions judiciaires se sont avérées fondamentales pour les missions de maintien de la paix.
For ten years they have been proving their highest qualification by installing state-of-the-art outdoor video screens in regions with extremely diverse climate.	Pendant dix années ils avaient prouvé leur qualification plus élevée en installant des écrans vidéos d'extérieur d'état de l'art dans les régions avec le climat extrêmement divers.
And they have been proving it, day in and day out, in oil and gas applications throughout the world, since the 1930's.	Et ils font leurs preuves quotidiennement, dans les applications pétrolières et gazières du monde entier, depuis les années 1930. Voir les produits
In fields such as recycling and waste management, worker and social cooperative have been proving a capacity to combine environmental protection with the provision of decent jobs even to the most vulnerable categories of the society.	Dans des domaines tels que le recyclage et la gestion des déchets, les travailleurs et les coopératives sociales ont démontré leur capacité à combiner la protection de l’environnement et la création d’emplois décents, même pour les catégories les plus vulnérables de la société.