manage

se débrouiller

For more than 110 years, we have been managing luxury hotels on behalf of investors for their optimum profit.	Depuis plus de 110 ans, nous gérons des hôtels de luxe de sorte à optimiser les profits des investisseurs.
For almost fifty years we have been managing projects around the world.	Depuis près de cinquante ans, Golder gère des projets dans le monde entier.
We have been managing all right.	On s'est bien démerdés.
We have been managing all right.	Nous avons très bien fait.
We have been managing all right.	On a bien bossé.
We have been managing all right.	On s'est bien débrouillés, hein ?
We have been managing all right.	On a bien agi.
We have been managing all right.	On a bien travaillé.
We have been managing all right.	Ça a remit les choses en place.
We have been managing all right.	On a bien joué.
We have been managing all right.	On s'en serait bien sortis.
We have been managing all right.	On s'est bien débrouillé.
We have been managing all right.	On a bien fait.
We have been managing all right.	On a assuré !
We have been managing all right.	On a réussi.
We have been managing all right.	Tu n'as plus besoin de t'occuper de moi.
We have been managing all right.	Cette fois, tu as fait un super boulot.
We have been managing all right.	On l'a fait !
These attacks are somewhat historical, accordingly today's firewalls have been managing them for a long time.	Ces attaques étant historiques, les pare-feux actuels les prennent en compte depuis longtemps dans leur implémentation.
We have been managing all right.	Tu vois ? On s'en sort.