highlight

We have been highlighting the problems in detail for some time, including the follow-up and implementation of the legislation, the and the development of social dialogue.	Depuis un bon moment, nous avons mis en exergue les problèmes de manière détaillée, y compris en matière de suivi et de mise en œuvre de la législation, de l’acquis communautaire et du développement du dialogue social.
We have been highlighting the need for the sustainable exploitation of fisheries, particularly in the Mediterranean, for a long time, repeating what has been confirmed with due emphasis in the report we are debating today.	Nous soulignons depuis longtemps la nécessité d’une exploitation durable de la pêche, particulièrement en Méditerranée, répétant ce qui a été confirmé avec l’insistance nécessaire dans le rapport dont nous discutons aujourd’hui.
For many years, broadcasters have been highlighting the urgent need to update the rights of broadcasting organizations amid high levels of signal piracy which are threatening the live sports broadcasting business and the transformation of the sports broadcasting landscape (Photo: Courtesy of CCTV).	Pendant de nombreuses années, les radiodiffuseurs ont mis en lumière les défis grandissants posés par le piratage des signaux et la nécessité urgente d’actualiser les droits des organismes de radiodiffusion (photo : avec l'aimable autorisation de CCTV).