hide

peau

You have been hiding since the moment that we met.	Vous cachiez votre identité depuis que nous nous sommes rencontrés.
Yeah, and we're well aware that there's a situation here that you guys have been hiding.	Ouais, et on est au courant qu'il y a une petite situation que vous nous cachiez
Given the work you do here and the kind of clients you do it for, that man may have been hiding millions from his wife.	Vu votre travail ici et votre type de clientèle, cet homme cachait peut-être des millions à sa femme.
You have been hiding things and lying to me all day.	Tu m'as caché des choses et menti tout du long.
He must have been hiding in the car.	il a dû se cacher dans la voiture.
Maybe so, but until now, your clients have been hiding behind it.	Peut-être, mais jusqu'à maintenant, vos clients se sont cachés derrière cela.
And no-one could have been hiding in the workshop when you arrived?	Et personne n'aurait pu être caché dans l'atelier à votre arrivée ?
And yet you have been hiding this danger from me.	Et pourtant, vous m'avez cacher ce danger.
They must have been hiding in the debris.	Ils devaient se cacher dans les débris.
You have been hiding things and lying to me all day.	Toi, tu m'as caché des choses et m'a menti toute la journée.
Sometimes, the answers we're looking for have been hiding just below the surface.	Parfois, les réponses que l'on cherche se cachent juste sous la surface.
He must have been hiding.	Il a dû se cacher.
Must have been hiding in the closet when I showed up.	Il devait être caché dans le placard.
He must have been hiding it somewhere.	Il a dû le cacher.
Look, our ship came here six months ago... and we have been hiding ever since.	Notre vaisseau s'est posé ici il y a 6 mois. On vit cachés.
I have been hiding from him all these years.	Quelqu'un que j'évite depuis des années.
He must have been hiding.	Il devait s'y cacher.
I have been hiding my true light of life in order to protect my life.	J’ai été en train de cacher ma vraie lumière de vie pour protéger ma vie.
This is what we have been hiding.	Nous l'avons caché.
You have been hiding it from yourself, but you cannot hide it from the Box.	Vous vous l'êtes caché à vous-même, mais vous ne pouvez pas le cacher à la Boîte.