grow

Numbers have been growing from Myanmar since 2006.	Depuis 2006, on observe une tendance à la hausse des travailleuses provenant du Myanmar.
Merchandise exports of the least developed countries have been growing at double the rate of world exports since 2000.	Depuis 2000, les exportations de marchandises des PMA augmentent deux fois plus vite que les exportations mondiales.
You have been growing towards the sun, the central sun as it is known in physicality, and the sun of your own being.	Vous grandissez vers le soleil, le soleil central tel qu’il est connu dans le physique, et le soleil de votre propre être.
For almost 50 years we have been growing, preserving, processing and exporting silverskin onions, gherkins and other vegetables in many shapes and sizes.	Depuis près de 50 ans, nous cultivons, conservons, traitons et exportons des oignons grelots, des cornichons et d'autres légumes de toutes formes et tailles.
Over the past 20 years, our dealers and agents in Taiwan not only have been growing in number but also in their sales for our products.	Au cours des 20 dernières années, nos revendeurs et agents à Taïwan ont non seulement augmenté en nombre mais également dans leurs ventes pour nos produits.
You have been growing as the seedling for some time now, because there has been a divine urge within you to know more, to feel more, to feel free, to be able to manifest.	Vous grandissez comme un semis depuis un certain temps maintenant, parce qu’il y a une urgence divine à l’intérieur de vous de connaitre davantage, de sentir davantage, de vous sentir libres, d’avoir la possibilité de manifester.
I have been growing orchids for about a year now.	J'avais accru des orchidées pendant environ une année maintenant.
The guys at MushMush have been growing mushrooms since 1997.	L’équipe de MushMush cultive des champignons depuis 1997.
Thus far, we have been growing in the right direction.	Jusqu'à présent, nous avons été de plus en plus dans la bonne direction.
I have been growing orchids for about 45 years.	J'avais accru des orchidées pendant environ 45 années.
Well, Molly and I have been growing apart for years.	Molly et moi, on s'était éloignées depuis quelques années.
Joe and I have been growing apart for a long time.	Joe et moi nous sommes éloignés depuis longtemps.
But the Cannabis Club movement and its principles have been growing momentum.	Mais le mouvement des Cannabis Clubs et ses principes connaissent une popularité grandissante.
Enrolment rates have been growing steadily since 2001.	Depuis 2001, les taux de scolarisation n'ont cessé d'augmenter.
I have been growing indoors with artificial light for 2 years now.	Je m'étais maintenant développé à l'intérieur avec la lumière artificielle pendant 2 années.
The distilling and brewing industries have been growing steadily for several years.	Les industries de distillation et de brasserie ont réalisé une croissance permanente pendant plusieurs années.
Myths and misunderstandings have been growing.	Les mythes et les méprises se sont développés.
Wages in this sector have been growing annually at the rate of 15 per cent.	Les salaires dans ce secteur ont augmenté de 15 % par an.
The rebels in this valley have been growing stronger every day.	Les rebelles dans la vallée sont de plus en plus fort jour aprés jour.
And what's immediately striking about this is that emissions have been growing exponentially.	Et ce que l'on remarque immédiatement, c'est que les émissions ont augmenté de façon exponentielle.