evaluate

évaluer

They have been evaluating the use of the large thermal differences of tropical oceans for the production of energy.	Ils ont évalué l'utilisation de grandes différences thermiques des océans tropicaux pour produire de l'énergie.
UNMOVIC experts have been evaluating new sensor technologies and equipment which could be utilized in the field in Iraq.	Les experts de la Commission évaluent les nouvelles technologies et les nouveaux matériels en matière de détection qui pourraient être utilisés sur le terrain en Iraq.
UNMOVIC experts have been evaluating new sensor technologies and equipment which could be utilized in the field in Iraq.	Chapitre 33 Communications concernant la Corée
In the last two days, fans representatives and EURO 2016 stakeholders have been evaluating the operations of the Fans' Embassies during the tournament and the outcomes of the RESPECT FAN CULTURE project.	Ces deux derniers jours, des représentants de supporters et les différentes parties prenantes de l'EURO 2016 ont évalué les activités des Ambassades de Supporters pendant le tournoi et les résultats du projet RESPECT FAN CULTURE.
In the last two days, fans representatives and EURO 2016 stakeholders have been evaluating the operations of the Fans' Embassies during the tournament and the outcomes of the RESPECT FAN CULTURE project.	Ces deux derniers jours, des représentants de supporters et les différentes parties prenantes de l’EURO 2016 ont évalué les activités des Ambassades de Supporters pendant le tournoi et les résultats du projet RESPECT FAN CULTURE.
For several days, experts from my country and from various friendly countries and international organizations have been working on the ground to assess the damage caused by this catastrophe and have been evaluating the short- and medium-term needs.	Depuis plusieurs jours, des experts de mon pays et de plusieurs pays amis et organisations internationales travaillent sur le terrain pour évaluer les dégâts causés par cette catastrophe ainsi que les besoins à court et moyen terme.