establish

For cross-border legal problems, we help with language skills (English, French, Spanish) and we have been establishing links with foreign law firms.	Pour la résolution de problèmes juridiques transfrontaliers, nous avons établi des liens avec des cabinets étrangers. Dans ce cadre, nous mettons avec plaisir nos connaissances linguistiques à votre disposition (anglais, français, espagnol).
This means, ladies and gentlemen, that this common interest cannot be created at the cost of loosening or undoing the ties of solidarity that we have been establishing during the past half-century almost of labouriously building the Community.	Ce qui signifie, Mesdames et Messieurs les Députés, que cet intérêt commun ne peut se créer, au prix d'un affaiblissement voire d'une désintégration des liens de solidarité qui se sont noués tout au long d'un demi-siècle de dur labeur communautaire.
We must make use of all we have learnt when working on our budget for 2006. This budget must be governed by the political approach and the priorities we have been establishing, and must not contradict them in any way.	Nous devons exploiter tout ce que nous avons appris lorsque nous travaillons à notre budget pour l’exercice financier 2006. Ce budget doit être régi par l’approche politique et les priorités que nous avons établies et ne doit en aucune façon les désavouer.