distribute

distribuer

UNICEF workers have been distributing education and health supplies to children.	Les travailleurs de l'UNICEF ont distribué du matériel scolaire et médical aux enfants.
Gabor Boszormenyi: We have been distributing films since 2006, but Mozinet was founded in 1998.	Gabor Boszormenyi : Nous distribuons des films depuis 2006, mais Mozinet a été fondée en 1998.
They raised money, jumped through governmental hoops to obtain an import license, ordered several hundred libros de Urantia, attended a book fair, and have been distributing the book at dramatically lower prices.	Ils collectèrent des fonds, firent des pieds et des mains avec le gouvernement afin d’obtenir une licence d'importation, commandèrent plusieurs centaines de « Libro de Urantia », assistèrent à une foire du livre et distribuèrent le livre à des prix beaucoup plus bas.
Meanwhile I have been distributing leaflets of the coming Legends of Koguryo Rediscovered concert to be held in Tokyo, Ootsu and Kyoto and together with it I attached my letter with my photo taken at that concert held in Russia.	Ce pendant j’ai été en train de distribuer de petites feuilles du concert prochain des Légendes de Koguryo Redécouvertes à être célébré à Tokyo, Ootsu et Kyoto, et ensemble avec elles je greffai ma lettre avec ma photo prise dans ce concert célébré en Russie.
IOM teams have been distributing bags that the refugees can fill with soil and use to create retaining walls and steps.	Les équipes de l’OIM distribuent des sacs que les réfugiés peuvent remplir de terre à utiliser pour créer des murs de rétention.