dedicate

For many years, they have been dedicating much of their time, energy and thought to this.	Elles y consacrent depuis de nombreuses années la grande partie de leur temps, de leur énergie et de leurs réflexions.
In response, many small island developing States have been dedicating their resources to negotiating a new path forward in order to diversify and revitalize their rural sectors.	Face à cette situation, de nombreux petits États insulaires en développement tentent de trouver une nouvelle voie pour diversifier et redynamiser leur économie rurale.
A lawyer from Bangladesh, people from India: they have been dedicating themselves to this cause for years, and I feel that we must support them in this and must adopt this resolution.	Un avocat du Bangladesh, des personnes originaires de l'Inde : ils se consacrent à cette cause depuis des années, et je pense que nous devons les soutenir et adopter cette résolution.
This is an edition about the memory of artists which have been dedicating their lives to this art and are working with the different representations that we, in Brazil, name Puppet Theatre, Theatre of Animated Forms or Theatre of Animation.	C'est une édition sur la mémoire des artistes que ont consacré leur vie à cet art et travaillent avec les différentes représentations de ce que, nous, au Brésil, appelons Théâtre de Marionnettes, Théâtre de Formes Animées ou Théâtre d'Animation.