cheat

tricher

I think Mary might have been cheating on Brian.	Je pense que Mary aurait pu tricher sur Brian.
He implied that I might have been cheating on my taxes.	Il a laissé entendre que je pourrais avoir triché sur mes impôts.
I am losing because you have been cheating all along!	Je perds car vous trichez depuis le début !
If you hadn't have told me, then that would have been cheating.	Si tu ne me l'avais pas dit, alors tu m'aurais trompée.
I have been cheating for 20 years myself.	Depuis vingt ans, je triche.
He'd better not have been cheating on you, or I swear...	Que s'est-il passé ? J'espère qu'il ne t'a pas trompé, sinon, je te jure...
We also may terminate your License and your EA Account if we determine you have been cheating.	Nous pouvons également résilier votre Licence et votre Compte EA si nous déterminons que vous avez triché.
If only he could have been cheating on his wife. You know, things would have been so much simpler.	Si seulement il trompait sa femme, les choses seraient plus simples.
I did exactly what you told me to do and the whole time you have been cheating.	J'ai fait exactement ce que tu m'as demandé de faire et pendant tout ce temps tu m'as trompée.
No, but I did hear him talking on the phone about how he and his all friends have been cheating on their finals.	Non, mais je l'ai entendu parler au téléphone sur la façon dont lui et ses amis avaient triché à leurs examens.
I must say, the idea that the italians, when you think about the italians, they love pictures, the idea that they didn't use this because this would have been cheating, I find childish, absolutely childish.	Et dire que les Italiens, qui sont de grands amateurs de peinture, ont refusé d'utiliser ce procédé, car pour eux, c'était de la triche ! Je trouve ça puéril.