ascend

gravir

However, despite the unfavourable statistics, in recent years the number of women who have ascended to the higher echelons of management and executive positions have increased.	Les responsabilités et obligations familiales font partie des facteurs qui réduisent les possibilités de celles qui voudraient poursuivre leur formation.
I have ascended my throne like your Two Daughters.	Je suis monté mon trône comme vos deux filles.
Now that I have ascended, I get it all.	Maintenant que je suis monté, Je reçois tout.
They have also committed mistakes but they have overcome them and have ascended.	Ils ont aussi commis des erreurs mais ils les ont surmontées et ont ascensionné.
Evolution never ceases, but the pace of it will slow down once you have ascended.	L’évolution ne prend pas de repos, mais sa vitesse réduira une fois que vous aurez back home.
Your life on Earth is such a contrast to the one you are going to experience once you have ascended.	Votre vie sur Terre est un tel contraste avec celle dont vous allez faire l’expérience une fois que vous aurez ascensionné.
On normal worlds he does not appear in the flesh until the races have ascended to the highest levels of intellectual development and ethical attainment.	Sur les mondes normaux, il n’apparaît pas en incarnation avant que les races ne se soient élevées aux plus hauts niveaux d’intelligence et d’aboutissement éthique.
And after I have ascended to the Father, I will surely send the new teacher to be with you and to abide in your very hearts.	Et, après mon ascension auprès du Père, je vous enverrai certainement le nouvel instructeur, afin qu'il vous accompagne et habite dans votre cœur.
And after I have ascended to the Father, I will surely send the new teacher to be with you and to abide in your very hearts.	Et, après mon ascension auprès du Père, je vous enverrai certainement le nouvel instructeur, afin qu’il vous accompagne et habite dans votre cœur.
The masters of philosophy take supreme pleasure in imparting their interpretation of the universe of universes to those beings who have ascended from the worlds of space.	Les maitres de philosophie prennent un plaisir suprême à communiquer leur interprétation de l’univers des univers aux êtres qui se sont élevés des mondes de l’espace.
The masters of philosophy take supreme pleasure in imparting their interpretation of the universe of universes to those beings who have ascended from the worlds of space.	P.303 - §3 Les maitres de philosophie prennent un plaisir suprême à communiquer leur interprétation de l'univers des univers aux êtres qui se sont élevés des mondes de l'espace.
But in recent years, some hardline Islamic leaders and political groups have ascended in various state institutions and have used this platform to promote and impose a more strict interpretation of religion in governance.	Mais ces dernières années, certains leaders et groupes politiques islamiques tenants d'une ligne dure ont accédé à des positions de pouvoir au sein de plusieurs institutions d’État et utilisent désormais cette plate-forme pour promouvoir et imposer une interprétation plus stricte de la religion.
The son of the former Shah, Reza Cyrus Pahlavi, would have ascended to the throne and would have nominated Sohrab Sobhani as prime minister.	Le fils de l’ancien Shah, Reza Cyrus Pahlavi, serait remonté sur le trône et aurait désigné Sohrab Sobhani comme Premier ministre.
Now that I have Ascended, I get it all.	Désormais, c'est moi qui absorbe toute cette énergie.