gravir

to climb

Vous devez utiliser des chaussures appropriées pour gravir la montagne.	You must use appropriate footwear to climb the mountain.
Il y a beaucoup à gravir une colline jusqu'à la maison.	There is a lot to climb a hill to the house.
Il faudra marcher longtemps et gravir une montagne.	We'll need to walk long hours and scale a mountain.
On doit gravir 283 marches pour y accéder.	We must climb 283 steps to reach it.
Ceux qui veulent gravir la colline pour voir la cascade et au-dessus.	Those who want to climb the hill to see the waterfall and above.
Après avoir franchi le village il nous faudra gravir une montagne.	After we enter the village we have to climb one mountain.
Il y a encore une montagne à gravir.	There is still a mountain to climb.
Ses genoux se raidirent instinctivement pour gravir une colline qui n’existait pas.	Her knees instinctively braced themselves to climb a hill that didn't exist.
Et vous souhaitez gravir votre premier sommet de plus de 3000m ?	And would you like to summit your first peak over 3000m?
Et bien sûr, tu vas gravir les échelons ?	And, of course, you will work your way up, right?
C'est le meilleur endroit pour gravir les échelons.	It's the best place to work your way up.
Mais il y a encore des risques, encore des collines à gravir.	Yet there are still risks, hills to be climbed.
Ensuite, le yogi est prêt à gravir la route vertébrale de la réalisation.	Then the yogi is prepared to ascend the spinal highway of realization.
On peut bien gravir des montagnes sans sécher les cours.	People can still climb mountains without skipping school.
Tu dois gravir les échelons pour avoir des clients.	You have to work your way up to have client.
Non,c'est un producteur TV, et tu commences à gravir l'échelle.	No, he's a TV director, and you're on your way up the ladder.
Nous avons une montagne à gravir.	We have a mountain to climb.
Qui a dit que vous devez gravir les collines pour les apprécier ?	Who says you have to go up the hills to enjoy them?
C'est ce qui arrive quand on leur fait gravir les échelons trop vite.	That's what happens when you move 'em up the ranks quickly.
C'est pas facile de gravir une montagne.	It ain't easy to walk to the top of a mountain.