hatchery

Dictionary
Examples

For this salmon hatchery, long-term rental was the right decision.	Pour cette écloserie de saumons, la location à long terme était la bonne décision.
The crew might have been able to take care of the hatchery.	L'équipage aurait pu prendre soin de la couveuse.
Naturally occurring feed is limited or non-existent in the hatchery stage.	Au stade de l'écloserie, les aliments disponibles naturellement sont limités ou non-existants.
What about the hatchery?	Et pour la couveuse ?
If sampling at the initiative of the operator takes place at the hatchery:	Si les échantillons prélevés à l’initiative de l’exploitant le sont dans le couvoir :
If sampling at the initiative of the operator takes place at the hatchery:	si les échantillons prélevés à l’initiative de l’exploitant le sont dans le couvoir :
Let's check the hatchery.	Vérifions la couveuse.
So this is their hatchery?	C'est l'incubation.
If sampling at the initiative of the food business operator takes place at the hatchery:	Si les échantillons prélevés à l’initiative de l’exploitant du secteur alimentaire le sont dans le couvoir :
Sampling at the hatchery	Prélèvement d'échantillons dans le couvoir
Sampling at the hatchery	Prélèvement d’échantillons dans le couvoir
If sampling at the initiative of the operator takes place at the hatchery:	Pour une transaction de retrait, le compte de destination doit être un compte de retrait.
Most importantly, our heating maintained a stable critical water temperature throughout the cold winter, helping the hatchery meet production targets.	Plus important, notre chauffage maintenait une température d'eau critique stable tout au long de l'hiver, aidant l'écloserie à respecter ses objectifs de production.
Such marking shall be carried out prior to insertion into the incubator, either at a producer establishment, or at a hatchery.	Ce marquage doit se faire avant la mise en incubateur, soit dans un établissement de production, soit dans un couvoir.
If sampling at the initiative of the operator takes place at the hatchery:	Par le règlement (CE) no 2074/2004 du Conseil [3], les mesures antidumping existantes ont été prorogées de quatre ans.
Sampling shall occur at the hatchery in accordance with the provisions laid down in point 2.2.1 of the Annex to Regulation (EC) No 1003/2005 [1].2.2.	Le prélèvement d'échantillons dans le couvoir est réalisé conformément aux dispositions du point 2.2.1 de l'annexe du règlement (CE) no 1003/2005 [1].2.2.
Confirmatory sampling following the detection of relevant Salmonella from sampling at the hatchery shall be performed as described in point 2.2.2.1.	L’échantillonnage de confirmation qui fait suite à la détection de salmonelles visées dans les échantillons prélevés dans le couvoir est réalisé de la manière indiquée au point 2.2.2.1.
‘hatchery’ means an establishment which incubates and hatches eggs and supplies day-old chicks;	« couvoir » : un établissement dont l’activité consiste à faire incuber et éclore des œufs et à fournir des poussins d’un jour ;
Favourable results were available for all tests carried out before the day-old chicks left the hatchery for export;	Des résultats favorables ont été obtenus pour tous les tests effectués avant que les poussins d’un jour ne quittent le couvoir en vue de leur exportation ;
“hatchery” means a place of breeding, hatching and rearing through the early life stages of aquaculture animals, finfish and shellfish in particular;	Règlement (CE) no 1376/2007 de la Commission