hasarder

to venture

La longueur des frites n'est pas un hasard (38 cm).	The length of fries is not a chance (38 cm).
Rappelez-vous que Punto Banco est un jeu de hasard.	Remember that Punto Banco is a game of chance.
Le hasard que je trouverai un moyen - était négligeable.	The chance that I'll find a way - was negligible.
Gardez à l'esprit que le Baccarat est un jeu de hasard.	Keep in mind that Baccarat is a game of randomness.
La longueur des frites n'est pas un hasard (38 cm).	The length of the chips is not a coincidence (38 cm).
La destruction de l'art n'est pas simplement due au hasard.	The destruction of art is not due merely to chance.
Ils enseigneront que l’Univers a été formé par hasard.	They will teach that the Universe was formed by chance.
Vous pouvez sélectionner 5 lottoballs ou les avoir choisis au hasard.	You can select 5 lottoballs or have them randomly selected.
Tu connais un gars nommé Edward Capra, par hasard ?	Do you know a guy named Edward Capra, by any chance?
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin.	I met him by chance in the train this morning.
Lors du premier prélèvement, quatre systèmes sont choisis au hasard.	In the first sampling four systems are selected at random.
Quelles connexions sont formés, est une question d'expérience de hasard.	Which connections are formed is a matter of chance experience.
Tu ne vas pas à Los Angeles, par hasard ?	You're not going to Los Angeles, by any chance?
Lors du premier prélèvement, quatre dispositifs sont choisis au hasard.	In the first sampling four devices are selected at random.
Lors du premier prélèvement, quatre feux sont choisis au hasard.	In the first sampling four lamps are selected at random.
Tu n'aurais pas vu cette femme ici, par hasard ?	You didn't see this woman come in, by any chance?
Le baccaratt, étant un jeu de hasard, attire beaucoup d'individus superstitieux.	Baccarat, being a game of chance, attracts many superstitious individuals.
Lors du premier prélèvement, quatre projecteurs sont choisis au hasard.	In the first sampling four headlamps are selected at random.
Certains de ces effets ont été découverts par hasard.	Some of these effects were discovered by chance.
Aventurine verte est la pierre de chance et de hasard.	Green Aventurine is the stone of luck and chance.