worry

inquiétude

This situation has worried Turki Al-Soudairi, editor in chief of the Saudi journal Alriyadh, who has a made a call to Europe so that it mediates between Iran and the United States.	Cette situation affole Turki Al-Soudairi, le rédacteur en chef du quotidien saoudien Alriyadh, qui, dans son journal, appelle l’Europe à s’interposer entre l’Iran et les États-Unis.
I'm sure our mother has worried you.	Je suis sûr que notre mère vous a inquiété.
For centuries mankind has worried about how to achieve durable and lasting peace.	Des siècles durant, l'humanité s'est inquiétée des moyens de parvenir à une paix durable.
I'm sure our mother has worried you.	Notre mère vous a fait la leçon.
Your family has worried and so have I.	Ta famille est inquiète.
Clearly the storm which swept away the Commission in the first part of this year has worried many people.	À l'évidence, la tourmente qui a emporté la Commission en ce début d'année a troublé bien des esprits.
The selling of Phnom Penh Post to a company with alleged links to the ruling party has worried many groups, including the political opposition.	La vente du Phnom Penh Post à une entreprise qui entretiendrait des liens avec le parti au pouvoir a provoqué l’inquiétude de nombreux groupes, et notamment de l'opposition politique.
Furthermore, the establishment of the Rapid Reaction Force under the Amsterdam Treaty has worried some people that it will bring to an end Ireland's military neutrality.	En outre, la mise en place de la Force de réaction rapide, prévue par le traité d'Amsterdam, a fait craindre à certains de voir mise à mal la neutralité militaire de l'Irlande.