wither

faner

But typically that sector has withered away during conflict.	Mais typiquement ce secteur est tombé en décrépitude pendant le conflit.
The old East-West confrontation has withered away and the threat of global nuclear war has receded.	La vieille confrontation Est-Ouest a disparu, et la menace d'une conflagration nucléaire mondiale a reculé.
All sectors of the State and of society have been affected; the infrastructure has withered; health care and education have deteriorated, leaving behind permanent disabilities.	Les infrastructure se sont détériorées, ainsi que les services de santé et l'éducation, entraînant des incapacités permanentes.
All sectors of the State and of society have been affected; the infrastructure has withered; health care and education have deteriorated, leaving behind permanent disabilities.	Tous les secteurs de l'État et de la société ont été touchés. Les infrastructure se sont détériorées, ainsi que les services de santé et l'éducation, entraînant des incapacités permanentes.
The vine is dried up, and the fig tree languishes; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy has withered away from the sons of men.	1 :12 La vigne est honteuse, et le figuier languit, -le grenadier, le palmier aussi, et le pommier ; tous les arbres des champs sont desséchés ; car la joie est tarie du milieu des fils des hommes.
The drought has withered the crops of hundreds of farmers.	La sécheresse a desséché les cultures de centaines d'agriculteurs.
The excessive heat has withered all the flowers in my yard.	La chaleur excessive a fané toutes les fleurs de mon jardin.