vote

Mr Bonde has voted against every scrap of European cooperation.	M. Jens-Peter Bonde a toujours voté contre la moindre bribe de coopération européenne.
However, the House has voted and we cannot go back on that vote.	Cependant, l'Assemblée s'est exprimée et par conséquent nous ne pouvons pas revenir sur ce vote.
The House has voted wisely and well.	Le vote de l’Assemblée est sage et approprié.
The Europe of Nations Group has voted for the amendments supported by the rapporteur, Professor Cabrol.	Durant ce vote, les députés du groupe Europe des Nations ont adopté les amendements soutenus par le rapporteur, le professeur Cabrol.
However, the Committee on Agriculture and Rural Development has voted unanimously on some important amendments to the Commission proposal.	La commission de l'agriculture et du développement rural a cependant apporté quelques modifications importantes à la proposition de la Commission, à l'unanimité.
Today, the European Parliament has voted on changing the regulation on the common organisation of the market for raw tobacco.	Aujourd’hui, le Parlement européen s’est prononcé en faveur d’une modification du règlement sur l’organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut.
There is one unusual procedure - the House has voted already on the criteria for the site of the European Food Safety Authority.	L'une des procédures est inhabituelle : le Parlement avait déjà voté les critères pour déterminer la localisation de l'Autorité alimentaire européenne.
Consequently, our delegation has voted against this draft resolution.	Par conséquent, notre délégation a voté contre ce projet de résolution.
Mr Bütikofer has voted on behalf of Mr Turmes.	M. Bütikofer a voté au nom de M. Turmes.
For all these reasons, Cape Verde has voted against this text.	Pour toutes ces raisons, le Cap-Vert a voté contre ce texte.
For that reason, Junilistan has voted against the report.	C'est pourquoi Junilistan a voté contre le rapport.
Parliament has voted through a text containing provisions that are totally contradictory.	Le Parlement a voté un texte contenant des dispositions totalement contradictoires.
I note that the Committee on Fisheries has voted unanimously.	Je constate que la commission de la pêche a voté à l'unanimité.
Mr President, this House has voted on the matter of the transitional period.	Monsieur le Président, cette Assemblée a voté sur la question du régime transitoire.
Today, Parliament has voted on the long-debated Members’ Statute.	Aujourd’hui, le Parlement a voté sur le statut des députés longuement débattu.
Click Close when everyone has voted.	Cliquez sur Fermer (Close) si tout le monde a voté.
Parliament has voted half the budget to be spent on encouraging production.	Le Parlement vote la moitié du budget pour encourager la production.
The European Parliament has voted for this.	Le Parlement européen a voté pour.
That is wrong, and it is why our delegation has voted against this report.	Cela ne convient pas et c'est pourquoi notre délégation a voté contre ce rapport.
Our group has voted in favour.	Notre groupe a voté pour.