underestimate

My view is that the European Union has underestimated the problem.	À mon avis, l'Union européenne a sous-estimé le problème.
Clearly one of us has underestimated the other.	Il est clair que l'une de nous deux a sous-estimé l'autre.
It seems the teacher has underestimated the student.	Le maître a sous-estimé l'élève.
On the one hand, he has underestimated the European Union' s seriousness, willingness and capacity to act in the case of Zimbabwe.	D' une part, il a sous-évalué le sérieux, la disponibilité et la capacité de l' Union européenne face au cas Zimbabwe.
Clearly, the IMF has underestimated the strongly negative impact of such programmes on the economy of several EU countries.	En effet, le FMI avait nettement sous-estimé l’ampleur de l’incidence négative qu’auraient ces programmes sur l’économie de plusieurs pays de l’UE. »
Then there are the structural implications of the action plan, which we feel the Commission has underestimated somewhat. In particular, we consider the part dedicated to this point to be unsatisfactory.	Viennent ensuite les conséquences structurelles du plan d'action, que la Commission a, d'après nous, sous-estimées. Nous considérons en particulier que la part consacrée à ce point est insatisfaisante.