supersede

remplacer

However, since the start of the crisis, the opposition to the troika rule has superseded all the rest.	Cela dit, depuis le début de la crise, l’opposition à la loi de la troïka a dominé tout le reste.
The international community has superseded the commitments of the Summit to debt relief (for example, in commitment 7 (c)).	Les engagements pris lors du Sommet en ce qui concerne l'allégement de la dette [par exemple, l'engagement 7 c)] sont devenus caducs.
And now, despite scientific and technical progress which for some time has superseded bloodsuckers the supermodern preparations, interest to them again is observed.	Et maintenant, malgré le progrès technologique, qui pour un certain temps a évincé les sangsues par les préparations supermodernes, on observe de nouveau l'intérêt pour eux.
I think we set a precedent today which is not a good one in that a revised draft resolution has superseded an original.	Je pense que nous venons de constituer aujourd'hui un précédent qui n'est pas bon, à savoir qu'un projet de résolution révisé a remplacé un projet initial.
He believed that drift of continents could cause horizontal (lateral) pressure which has superseded upwards breeds and has transformed them into long mountain ridges.	Il croyait que la dérive des continents pouvait provoquer la pression horizontale (latérale), qui a évincé en haut les races et les a transformé en longues chaînes de montagnes.
Online chatting on mobile phones has superseded text messages.	La messagerie instantanée sur téléphone mobile a remplacé les SMS.