remplacer

to replace

Vous pouvez remplacer une partie ou ajouter un autre câble.	You can replace a portion or add another cable.
Si vous remarquez ces fissures, vous devez remplacer les pneus.	If you notice these cracks, you should replace the tyres.
Quand dois-je remplacer les lames de mon Philips OneBlade ?	When should I replace the blades of my Philips OneBlade?
Avez-vous besoin de remplacer votre câble perdu ou endommagé ?	Do you need to replace your lost or damaged cable?
KOGENATE Bayer est utilisé pour remplacer le facteur VIII manquant.	KOGENATE Bayer is used to replace the missing factor VIII.
ReFacto AF est utilisé pour remplacer le facteur VIII manquant.	ReFacto AF is used to replace the missing factor VIII.
La procédure suivante montre comment ajouter/remplacer les modules SSD M.2.	The following procedure demonstrates how to add/replace M.2 SSD modules.
Si l'enfant est très faible, remplacer le yogourt au miel.	If the child is very small, replace the honey yogurt.
Il est facile et efficace de remplacer le papier filtre.	It is easy and efficient to replace filter paper.
À l'avenir, BMW utilisera des ISPS pour remplacer ISSS complètement.	In the future, BMW will use ISPS to replace ISSS completely.
Vous pouvez remplacer les images utilisées comme une couche.	You can replace the images used as a layer.
Vous pouvez remplacer un certificat installé dans Zendesk Support.	You can replace a certificate installed on Zendesk Support.
Dans ce cas, vous devez remplacer le raccord immédiatement.	In this case, you must replace the fitting immediately.
Tapez un mot ou une phrase que vous souhaitez remplacer.	Type in a word or phrase you want to replace.
Mais c'est un mythe qu'ils pourraient remplacer le nettoyage.	But it is a myth that they could replace the cleaning.
C'est que les cavaliers peuvent facilement démonter et remplacer la batterie.	That is, riders can easily disassemble and replace the battery.
Ici, vous pouvez remplacer le fichier existant par un nouveau.	Here you can replace the existing file by a new one.
Ces partenariats devraient compléter et non remplacer les engagements intergouvernementaux.	These partnerships should complement and not replace intergovernmental commitments.
Denise, tu dois faire remplacer le parquet et la moquette.	Denise, you need to replace the floor and the carpet.
La fonction n'est pas protégée, donc vous pouvez la remplacer.	The function is not protected, so you can overwrite it.