succumb

succomber

As a consequence, the rapporteur has succumbed to illusions of possible positive effects of the association agreement on Damascus' internal and external policy.	Le rapporteur a donc succombé aux illusions des effets positifs potentiels de l'accord d'association sur la politique intérieure et extérieure de Damas.
Wolfsburg is a city that has succumbed to the magic of the modern.	Wolfsbourg est une ville qui a succombé à la magie de la modernité.
The President of Venezuela has succumbed to the temptation to seek absolute power.	Le président du Venezuela a succombé à la tentation du pouvoir absolu.
That is why it is very regrettable that the Commission has succumbed to the pressure from part of the industry.	C’est pourquoi il est très regrettable que la Commission ait succombé à la pression d’une partie de l’industrie.
But feminism has succumbed to Identity Politics and can only generate hatred of men who find women appealing.	Mais le féminisme a succombé à la politique identitaire et ne peut que susciter la haine des hommes qui trouvent les femmes séduisantes.
If the medium is one who has succumbed to the weird influence of a recently disembodied soul, then the accuracy is questionable.	Si le médium est de ceux qui a succombé à l'influence bizarre d'une âme récemment désincarnée, alors on peut douter de son exactitude.
Secondly, the EU has succumbed to collective manipulation in the form of intimidation with global climate warming due to CO2 emissions.	Deuxièmement, l'UE a cédé à la manipulation collective et s'est laissé intimider par la menace du réchauffement climatique provoqué par les émissions de CO2.
Our ancestral land, symbol of a mythology and inexhaustible source of life, regarded as a sacred gift and cultivated with respect, has succumbed to the market economy.	Notre terre ancestrale, symbole mythique et source inépuisable de vie, considérée comme un don sacré et cultivée avec respect, a été livrée en pâture à l'économie de marché.