subcontract

contrat de sous-traitance

Using the practice of outsourcing, the government of the United States has subcontracted out part of the military aid to be provided.	Grâce à la pratique de l'Outsourcing, le gouvernement des Etats-Unis sous-traite une partie des moyens militaires qu'il met à disposition.
We may disclose your personal information to collaborating companies of our company that must provide a service that you have requested and our company has subcontracted to it.	Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des entreprises collaboratrices de notre société qui doivent fournir un service que vous avez demandé et que notre société a sous-traité
The United Nations mine action coordination centres, which supports the Mission's mine action activities, has subcontracted several non-governmental organizations to undertake demining activities.	Le Centre de coordination de la lutte antimines des Nations Unies, qui appuie les activités de la Mission dans ce domaine, a passé des marchés de déminage avec plusieurs organisations non gouvernementales.
Where a marketing authorisation holder has subcontracted some of its pharmacovigilance tasks, it shall retain responsibility for ensuring that an effective quality system is applied in relation to those tasks.	Autres outils interchangeables avec partie travaillante en matières autres que le diamant ou les carbures métalliques frittés
Where a marketing authorisation holder has subcontracted some of its pharmacovigilance tasks, it shall retain responsibility for ensuring that an effective quality system is applied in relation to those tasks.	Si le titulaire d’une autorisation de mise sur le marché a sous-traité certaines tâches relevant de la pharmacovigilance, il reste, par rapport auxdites tâches, responsable de l’application d’un système de qualité efficace.