stop

arrêt

Once the initial resistance has stopped, release all pressure.	Une fois la résistance initiale stoppée, relâchez toute pression.
The earth has stopped breathing, and we miss its air.	La terre ne respire plus, et son air nous manque.
Receive a notification when a specific Windows service has stopped running.	Recevez une notification lorsqu’un service Windows spécifique s’est arrêté.
While my heart was greatly moved, the time has stopped.	Tandis que mon coeur fut très mu, le temps s’arrêta.
Error: The igxprd32 display driver has stopped working normally.	Erreur : le pilote d'affichage igxprd32 a cessé de fonctionner normalement.
The struggle of the Venezuelan people has stopped fascism!	La lutte du peuple vénézuélien a stoppé le fascisme !
Error: The ialmrnt5 display driver has stopped working normally.	Erreur : le pilote d'affichage ialmrnt5 a cessé de fonctionner normalement.
The wheel of fortune has stopped at your number.	La roue de la fortune s'est arrêtée sur votre numéro.
The flow of the traffic has stopped due to rough roads.	Le flux du trafic a cessé en raison de routes cahoteuses.
When the brewing has stopped, serve your coffee as desired.	Lorsque le bouillonnement a cessé, servez votre café à votre guise.
If your download has stopped several times, the files may be corrupted.	Si votre téléchargement s'est arrêté plusieurs fois, les fichiers peuvent être corrompus.
Now that it has stopped raining, we can go home.	Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.
And that the heart of Broadway has stopped beating for her.	Et que le cœur de Broadway a cessé de battre pour elle.
Does this mean then that the state has stopped being bourgeois?	Cela signifie-t-il cependant que l'Etat a cessé d'être bourgeois ?
Social dialogue has stopped, even within enterprises.	Le dialogue social est arrêté, même dans les entreprises.
It has stopped supporting separatist movements in Bosnia and Herzegovina.	Il a renoncé à soutenir les tentatives séparatistes en Bosnie-Herzégovine.
The world has stopped turning. To talk about love.	Le monde s'est arrêté de tourner. Pour parler d'amour.
Receive a notification when a specific Windows service has stopped running.	Recevez une notification lorsqu’un service Windows spécifique s’est arrêté. Process
The core of the Earth has stopped spinning.	Le noyau de la Terre a arrêté de tourner.
The world has stopped communicating with us.	Le monde a cessé de communiquer avec nous.