specialize

se spécialiser

If he has specialized training, he knows exactly what he's doing.	S'il a subit un entraînement spécifique, il sait exactement ce qu'il fait.
Tengxing Group has specialized in baby products for a long time.	Le groupe Tengxing est spécialisé depuis longtemps dans les produits pour bébés.
With the exception of Ngozi, none of the provinces has specialized facilities.	En effet, à l'exception de Ngozi, les autres provinces n'ont pas d'établissements spécialisés.
Trusted Translations has specialized teams dedicated to implementing machine translation (MT) solutions.	Trusted Translations dispose d’équipes spécialisées dédiées à la mise en œuvre de solutions de traduction automatique (TA).
It has specialized hair that encourages algae growth, which aids in camouflaging the animal.	Il a des poils particuliers qui permettent la croissance d'algues, ce qui favorise le camouflage de l'animal.
If he has specialized training, he knows exactly what he's doing.	S'il a subit un entraînement spécifique, il sait exactement ce qu'il fait. - Il les a blessés intentionnellement.
The Ingle Group of Companies has specialized in insurance, health care, and assistance services since 1946.	Le Groupe de sociétés Ingle offre des services spécialisés d’assurance, de soins de santé et d’assistance depuis 1946.
The Project has specialized partners, both Universities and entities in the construction sector of Spain, Italy, Great Britain and Poland.	Le projet a des partenaires spécialisés, des universités et des entreprises de construction en Espagne, Italie, Grande-Bretagne et Pologne.
SKF also combines mechanical and electronic products into modules and subsystems addressing unique needs where SKF has specialized industrial expertise.	SKF dispose d'une expertise industrielle spécialisée et combine également des produits mécaniques et électroniques en modules et sous-systèmes permettant de répondre à des besoins uniques.
As the State party has specialized juvenile centres, juveniles in conflict with the law are not detained in adult centres.	Il existe dans l'État partie des centres pour mineurs spécialisés, de sorte que les mineurs délinquants ne sont pas détenus dans les centres pour adultes.
It has specialized staff who are working around the world in the fields of anti-money laundering and asset recovery.	Elle a un personnel spécialisé qui travaille, dans le monde entier, à la lutte contre le blanchiment d’argent et à la récupération des avoirs et des biens.
And it has specialized translation services to help young researchers access research results published in foreign journals and support the subsequent publication of their work those journals.	Il propose également des services de traduction spécialisée pour aider les jeunes chercheurs à accéder à des travaux de recherche publiés dans des revues étrangères et pour soutenir la publication ultérieure de leurs travaux dans ces revues.
Besides, it has specialized segments with the specific vocabulary of an area (medical, legal, scientific), and has the possibility to add new terms or add more precise interpretations of an expression.	Par ailleurs, il a des segments spécialisés avec le vocabulaire spécifique d'un domaine (médical, légal, scientifique), et il a la possibilité d'ajouter de nouveaux termes ou d'ajouter des interprétations plus précises d'une expression.
The State party has specialized teams dealing with the very sensitive issue of trafficking and IND should at least have informed the author that she had the option to report the case to the police.	L'État partie dispose d'équipes spécialisées qui s'occupent de la question très délicate de la traite et le Service de l'immigration aurait dû au moins signaler à l'auteur qu'elle pouvait s'adresser à la police.
The author's own testimony and that of agents of the Ministry of Emergency Situation are insufficient to conclude that the wounds were inflicted when Mrs. Amirova was still alive, as none of them has specialized knowledge on the matter.	Le témoignage de l'auteur et celui des agents du Ministère des situations d'urgence sont insuffisants pour conclure que les blessures ont été infligées alors que Mme Amirova était encore vivante, étant donné qu'aucun de ces déposants n'avaient des connaissances spécialisées en la matière.
CSI has specialized in technology leasing for decades.	CSI est spécialisée dans la location informatique depuis des décennies.
Kalashnikov Seeds has specialized in crossbreeding AK-47 clones.	Kalashnikov Seeds se spécialise dans les croisements de clones AK-47.
Remat Chemie has specialized on recycling fluids.	Remat Chemie est spécialisé dans le recyclage des fluides.
REITER has specialized in giving flexibility to spaces.	REITER s’est spécialisé dans la flexibilisation des espaces.
For many years, Culturelle has specialized in digestive health supplements like probiotics.	Pendant de nombreuses années, Culturelle est spécialisée dans les suppléments de santé digestive comme probiotiques.