solidify

se solidifier

Shuibao has solidified itself as a chief player involved in 2 areas of concern.	Shuibao s'est solidifié en tant que joueur principal impliqué dans 2 domaines d'intérêt.
You can, but try limiting the paint stripper to the areas only where the paint has solidified.	Oui, vous pouvez, mais essayez de limiter l’utilisation du décapant uniquement dans les endroits où la peinture s’est solidifiée.
The top layer of the lava has solidified, while the washing continued to flow into the lower part.	La couche supérieure de la coulée de lave s’est solidifiée, tandis que la lave continuait de s’écouler dans la partie inférieure.
Moreover, the potential for a quick rising growth in the region has solidified the grip of the Guelleh on its position of power.	De plus, le potentiel de croissance économique rapide dans la région a consolidé l'emprise de Guelleh sur le pouvoir.
In a glittering career spanning almost two decades, Federer has solidified his reputation as a tennis phenomenon, one of the greatest players of all time.	Roger Federer, au cours d’une carrière époustouflante étalée sur une vingtaine d’années, a consolidé sa réputation de phénomène dans le monde du tennis : c’est l’un des meilleurs joueurs de tous les temps.
I should also like to thank my predecessor, Ambassador Heraldo Muñoz of Chile, who is with us here today. Thanks to his diligent leadership, the Committee has solidified its role as one of the most active sanctions committees.	Tout d'abord, j'aimerais remercier mon prédécesseur ici présent, l'Ambassadeur Heraldo Muñoz, du Chili. Grâce à sa direction diligente, le Comité a renforcé son rôle et est devenu l'un des comités de sanctions les plus actifs.