signify

signifier

There have been cases where the loss of the supreme leader, especially concerning Maoist movements, also has signified the end of the movement.	Il y a eu des cas, surtout parmi les mouvements maoïstes, où la perte du leader suprême a aussi signifié la fin du mouvement.
A representative of a Party to the Agreement may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his or her wish to speak.	Le représentant d'une Partie à l'Accord peut à tout moment demander la clôture du débat sur la question en discussion, que d'autres représentants aient ou non demandé la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate whether or not any other representative has signified his or her wish to speak.	Un représentant peut, à tout moment, demander la clôture du débat, même si un autre représentant a manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.	Un représentant peut à tout moment demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.	Un représentant peut à tout moment demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified a wish to speak.	Un représentant peut à tout moment demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.	Un représentant peut, à tout moment, demander la clôture du débat sur la question examinée, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his/her wish to speak.	Un représentant peut à tout moment demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.	Un représentant peut à tout moment demander la clôture du débat sur la question à l'examen, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified a wish to speak.	Un représentant peut, à tout moment, demander la clôture du débat sur la question examinée, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.	Un représentant peut, à tout moment, demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A member may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other member has signified his wish to speak.	À tout moment, un membre peut demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres membres ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.	À tout moment, un représentant peut demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.	Un représentant peut, à tout moment, demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified a wish to speak.	Un représentant peut, à tout moment, demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.	À tout moment, un représentant peut demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his or her wish to speak.	Un représentant peut à tout moment demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.	À tout moment, un représentant peut demander la clôture du débat sur la question à l'examen, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his or her wish to speak.	À tout moment, un représentant peut demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.	Un représentant peut, à tout moment, présenter une motion de clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.